dork

dork 主要指古怪、笨拙又不合群的人，也可作动词表示表现得像这样的人；另有一个粗俗的生理义，使用时需特别注意语境。

💡 记忆钩子

把 dork 想成一个在人群中显得笨拙、古怪、跟不上潮流的人：先是“这个人很不合群”，再引申为“表现得像这样的人”。名词还保留一个粗俗的身体义，但它与“古怪的人”不是同一条日常使用路线，学习时应明确分开。

📝 学习建议

先掌握“古怪、不合群的人”这一核心义，再学习动词用法；粗俗的生理义只需识别，通常不主动使用。
不要把 dork 简单等同于“笨蛋”：它常带有社交笨拙、兴趣过时或不合潮流的意味，也可能只是朋友间的调侃。
不要相信它专指某种动物的生殖器；这种说法是常见误解。

📖 中文释义

noun

core 古怪又不合群的人

📖 指行为古怪、社交上笨拙、跟不上流行趋势，或有不合潮流兴趣的人。这个词常把“有点傻气”和“不会融入人群”放在一起，但不一定说明对方不聪明。

💡 常用“a dork”“such a dork”或“call someone a dork”来指某人。它通常是贬义或调侃语，语气要根据说话人与听话人的关系判断。不要把它只译成“蠢人”，因为它还突出古怪、不合群或不时髦的感觉。

derogatory slang

He is a lovable dork who gets excited about old computer games.

他是个讨人喜欢的怪人，一提到老电脑游戏就兴奋不已。

I felt like a dork standing alone in that fashionable crowd.

一个人站在那群时髦人中间时，我觉得自己像个格格不入的傻瓜。
rare 阴茎（粗俗）

📖 粗俗的俚语，指阴茎。这一义与“古怪的人”在现代日常语境中应分开理解。

💡 通常只在粗俗俚语、成人语境或解释词义时出现。它是可数名词，具体所指应由上下文判断；不要在普通对话中随意用它指身体部位。涉及医疗或正式表达时，应改用中性、规范的医学词语。

slang vulgar

dorks plural

verb

core 表现得像个怪人

📖 指一个人的行为像 dork 所代表的那类人一样：傻气、古怪、社交笨拙或不合时宜。它把名词所说的“古怪的人”变成了“做出这种表现”。

💡 可用“主语 + dork”或“主语 + dork around”描述某人正在出洋相或表现得傻气。这个动词很非正式，通常带有轻微嘲笑或自嘲意味。它一般不直接带宾语；若要说明具体动作，应另用相应动词。

intransitive slang uncommon

I was dorking around in front of the camera and forgot my lines.

我在镜头前傻乎乎地闹，结果忘了台词。

Don't dork around while everyone is waiting for you.

大家都在等你，别在那里磨蹭出洋相了。
rare 笨拙地摆弄或行动

📖 指以笨拙、不得要领的方式摆弄东西或行动，可看作“像个 dork 一样做事”的更具体用法。

💡 可见“dork with + 名词”这一结构，表示笨手笨脚地摆弄某物。它属于少见的非正式俚语表达，不能稳定地替代普通的“调整”“摆弄”或“处理”。使用时应确保上下文确实包含笨拙、不得要领的感觉。

intransitive slang uncommon

dorks present,singular,third-person dorking participle,present dorked participle,past dorked past

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

a dull stupid fatuous person

同义词集: jerk dork

上位: misfit

🌳 词源

该词约于 1961 年首次见于美国英语。“古怪的人”这一义通常被认为源自学生俚语中对粗俗生理词的委婉改写；也有人认为它来自挪威方言词，词源并无定论。它从未专指鲸的生殖器。

First use appears in the US c. 1961. The sense of a "silly person" is presumably from earlier use as a bowdlerization of dick (“penis”) in student slang, particularly the Midwest. Despite a common misconception, it has never referred specifically to a whale's penis, but penises in general. Alternative etymology derives from dialectal Norwegian dorg (“a mass; heap; a heavy, dimwitted, slovenly person”).

🔄 变式

dorked past dorking present dorks plural

🏷 单词标签 & 词根