← 返回单词列表

doorway

★★
🇺🇸 /dˈɔɹwˌeɪ/ 🇬🇧 /ˈdɔːweɪ/
noun 编号: D01993 BNC #3727 COCA #3866
doorway主要指门口、门道,即门所在的出入口;也可泛指开口或通道,并常用于比喻。
💡 记忆钩子
把doorway想成“门形成的通路”:先是墙上让人进出的门口,后来也可以泛指任何开口、通道,甚至比喻通向更大世界的入口。
📝 学习建议
  • 先掌握“门口、门道”这一具体意思,再理解它表示一般通道或比喻入口的用法。
  • 不要把doorway只理解成“门”本身;它更强调门所在的开口和通行处。
📖 中文释义
noun
  • core 门口;门道
    📖 指门所在的出入口,尤其强调人或物通过的那一段开口,而不是门板本身。
    💡 常用“stand in the doorway”“sit by the doorway”表示人在门口的位置,也可用“go through the doorway”表示穿过门道。它通常指房间、房屋或建筑的具体出入口,语体上没有明显限制。不要用它单独指关上的门板;需要说门本身时应使用另一个词。
    Please leave your shoes beside the doorway.
    请把鞋放在门口旁边。
    She stood in the doorway and waved goodbye.
    她站在门口挥手告别。
  • common 开口;通道;比喻性的入口
    📖 在扩大或比喻的用法中,doorway可以指一般的开口、通道,或通向某种新经验、新领域的入口;核心仍是“从这里通往别处”。
    💡 常见结构是“a doorway to + 名词”,表示通向某个领域或机会的入口;表示具体开口时,也可直接说“a doorway in the wall”。这种用法比s1更容易出现在说明性、文学性或比喻性表达中。中文学习者不要把所有“机会”都直接替换成doorway,只有确实有“通向某处或某领域的入口”这一形象时才自然。
    figuratively
    For many students, education is a doorway to a wider world.
    对许多学生来说,教育是通向更广阔世界的一扇门。
doorways plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组
the entrance (the space in a wall) through which you enter or leave a room or building; the space that a door can close
同义词集: doorway door room access threshold
he stuck his head in the doorway
上位: entrance, entranceway, entree, entry, entryway
🌳 词源
由“door”(门)和“way”(道路、通道)构成,字面意思是“门形成的通路”。
From door + way.
🔄 变式
doorways plural
🏷 单词标签 & 词根
#ky