← 返回单词列表

doorstep

★

🇺🇸 /dˈɔɹstˌɛp/

noun 编号: D01992 BNC #6432 COCA #10738

doorstep 主要指房屋门口的台阶，也可引申为“就在附近”，并可作动词表示挨家挨户拜访或在门口突然拦访。

💡 记忆钩子

把 doorstep 想成“门前的一小步”：它首先是门口的台阶；离自己家门前很近的地方就是“附近”；沿着一户户人家的门前走去拜访，就是挨家挨户游说；记者守在门口突然拦人采访，也由此引申而来。

📝 学习建议

先掌握名词的字面义和“就在附近”义，再学习动词义；动词不是普通的“拜访”，而常带有挨家挨户或突然拦访的意味。
作名词时，英国非正式用法中的“厚片面包”容易被忽略，但不要把它理解成任何普通面包片。

📖 中文释义

noun

core 门口台阶

📖 指房屋入口外、通向门的台阶，通常就在住宅门前。

💡 常用“on/at the doorstep”表示“在门口”或“站在门前”。它通常指门外的台阶或门口区域，不要把它泛化成整条楼梯；没有台阶时，也可以用来宽泛地指门口一带。

There was a package waiting on the doorstep.

门口台阶上放着一个包裹。

She left her shoes on the doorstep.

她把鞋子留在了门口。
core 家门附近

📖 把某个地方想成就在自家门前，表示它离自己非常近，属于眼前的社区或周边地区。

💡 常见结构是“on our/their doorstep”，后面可接事件、设施或问题，表示“就在我们家门口”。这是比喻用法，语气常带有担忧、抱怨或强调距离很近的意味；不要按字面翻成真的门前台阶。

figuratively

A new supermarket is opening on our doorstep.

一家新超市要开在我们家附近。
common 厚面包片

📖 在英国非正式用法中，指切得特别厚的一片面包，形状让人联想到一个门口台阶。

💡 常见结构是“a doorstep of bread”，也可说“a doorstep”，表示一片很厚的面包。这个义项主要见于英国非正式语境，正式或国际英语中最好直接说“a thick slice of bread”；不要把它用于普通薄片面包。

UK informal

He made himself a doorstep of bread with plenty of butter.

他给自己切了一大片厚面包，抹上了很多黄油。

doorsteps plural

verb

common 挨家挨户游说

📖 沿着一户户人家的门前走访，逐户争取购买、捐款或政治支持；核心仍是“走到别人门口”。

💡 常见结构是“doorstep for donations/votes”或“doorstep from house to house”。通常不直接接人作宾语；若只是礼貌拜访，应使用普通的“visit”，因为这个词强调逐户游说或募捐。

intransitive

Volunteers are doorstepping for donations this weekend.

志愿者们这个周末会挨家挨户募捐。
common 守在门口拦访

📖 记者等人守在某人家门口，趁对方突然出现时拦住并要求采访；这是从“在门前等人”发展出的新闻用语。

💡 常见结构是“doorstep someone”或“be doorstepped by a reporter”。它多用于新闻报道，常含被采访者没有预先同意、因而感到措手不及的意味；不要把它理解成普通的上门采访预约。

transitive

The minister was doorstepped by reporters outside her home.

部长在家门外被记者突然拦下采访。

doorsteps present,singular,third-person doorstepping participle,present doorstepped participle,past doorstepped past

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

the sill of a door; a horizontal piece of wood or stone that forms the bottom of a doorway and offers support when passing through a doorway

同义词集: doorsill doorstep threshold

上位: sill

🌳 词源

由 door（门）和 step（台阶）组成，字面上就是“门前的台阶”。

Old English duru Middle English dore English door English step English doorstep From door + step.

🔄 变式

doorstepped past doorstepping present doorsteps plural

🏷 单词标签 & 词根