← 返回单词列表
door-to-door
形容从一家一户到另一家一户，或把货物直接送到消费者家门口的方式。
💡 记忆钩子
把“挨家挨户、一路送到门口”想成一条不绕中间环节的路线：人可以挨家挨户上门推销或收集信息，货物也可以从商店或工厂直接送到家，因此都叫 door-to-door。
📝 学习建议
- 先掌握“挨家挨户上门”和“直接送到家”这两个核心意思，再根据上下文判断是在说人的行动还是货物的运输。
- 不要把它只理解成“门对门”这个字面空间关系；它强调的是服务或行动覆盖到每一户、货物直接到家。
📖 中文释义
adj
-
core 挨家挨户上门📖 指人从一家走到另一家，逐户上门推销、递送物品或请求、收集某种东西。核心画面是行动者不只去一个地点，而是沿着街道把每一家都访问到。💡 常用结构是 door-to-door sales、door-to-door selling 或 go door-to-door。它通常描述一种逐户进行的活动，语体从日常到商业宣传都可以使用；不要把它误当成只表示“在门与门之间移动”。not-comparableThe charity workers went door-to-door collecting donations.慈善工作人员挨家挨户募集捐款。He sells home security systems through door-to-door sales.他通过上门推销销售家庭安防系统。
-
common 直接送到家📖 指货物或服务从商店、工厂等地点直接到达住户，不需要顾客再到中转点或店里领取。它把“逐户上门”的路线延伸成“送到每家门口”。💡 常用结构是 door-to-door delivery、door-to-door service 或 door-to-door transport。这里修饰的是运输或服务方式，强调从起点到收件人住所的直接性；不要把它理解成只送到附近的商店或配送站。not-comparableThe company offers door-to-door delivery within the city.这家公司在市内提供送货上门服务。
📘 英文释义 (WordNet)
共 2 组
omitting no one; from the door of one house to that of the next;
同义词集:
door-to-door
house-to-house
a door-to-door campaign
house-to-house coverage
近似: comprehensive
(of e.g. journeys or deliveries) direct from point of origin to point of destination
同义词集:
door-to-door
the limousine offers door-to-door service
近似: direct
🔄 变式
D2D
abbreviation
door to door
alternative
🏷 单词标签 & 词根