doomsday

doomsday 主要指宗教意义上的“末日审判日”，也可形容或指代预示、造成大规模毁灭的事物；在技术语境中还指一种计算日期的记忆日。

💡 记忆钩子

把 doomsday 想成“最后的审判日”：它先是世界终结、接受最终审判的那一天，后来引申为任何像末日一样的灾难；作形容词时，就是“带来或预告这种末日灾难的”。

📝 学习建议

不要把 doomsday 只理解成普通的“坏日子”；它通常带有世界毁灭、最终审判或灾难性后果的强烈意味。
先掌握名词“末日、世界终结”以及形容词“末日般的、预示灾难的”，技术性的日期计算含义可后学。

📖 中文释义

adj

core 末日预言的

📖 指关注或预言世界最终毁灭的；它把名词 doomsday 的“末日”意义直接变成了形容词。

💡 常见结构是“doomsday + 预言、场景或警告类名词”。它常用于宗教讨论、灾难预测或评论夸张的末日想象，语气比普通的“令人担忧”强得多。不要把它用于任何普通的坏消息。

not-comparable

The documentary examines several doomsday predictions.

这部纪录片考察了几种末日预言。

He has a doomsday view of the future.

他对未来抱有一种末日式的看法。
common 预示灾难的

📖 形容言论、语气或态度充满对灾难即将到来的预兆，重点是“在警告末日般的后果”。

💡 常见结构是“doomsday + warning/message/prediction”，也可说某人的语气或态度 is doomsday。它通常描述过分严重、令人不安的警告，常带评论或批评意味。不要把它当作中性的“提醒”。

not-comparable

The article ends with a doomsday warning about climate change.

这篇文章以一则关于气候变化的灾难警告收尾。
common 造成大规模毁灭的

📖 指能够造成广泛甚至彻底毁灭的事物；这里不是“预言末日”，而是“本身具有末日般的破坏力”。

💡 常见结构是“doomsday + 武器、装置或灾难类名词”。它多用于严肃的灾难或军事语境，也可以故意夸张地描述极具破坏性的事物。不要把它和仅仅“危险”或“强大”混用。

not-comparable

The novel describes a doomsday weapon hidden beneath the city.

小说描写了一种藏在城市地下的末日武器。

noun

core 末日；世界终结之日

📖 指上帝将审判世界、时代走到尽头的那一天，是 doomsday 最核心的宗教和末世意义。

💡 谈宗教末世时常用“the doomsday”或“until doomsday”等结构，具体用法会受宗教传统和语境影响。它不是普通日历中的某个日期，而是带有最终审判意味的终末时刻。不要把它仅仅翻成“最后一天”，否则会丢失审判和毁灭的含义。

countable uncountable

Some people believe that the doomsday will come after a final battle.

有些人相信，末日将在最后一场战斗之后到来。

The story's survivors wait for doomsday in fear.

故事中的幸存者在恐惧中等待末日。
common 最终审判日

📖 强调宗教意义上的最终审判，即所有人的行为将在终末时刻受到裁决；有时也泛指决定性的最后审判或彻底清算日。

💡 宗教语境中常见“the Day of Judgment”和 doomsday 互相说明，但两者并非在所有传统中完全等同。用于普通引申时，通常需要上下文明确说明是在说一次决定性的清算或终结。不要把它当作普通法院的审判日。

Judaism capitalized countable sometimes uncountable

The painting shows souls rising to face doomsday.

这幅画描绘了灵魂升起、面对最终审判日的情景。
core 毁灭性灾难；末日

📖 引申指任何造成大量死亡和破坏、仿佛世界末日一样的事件；这里不一定真的涉及宗教审判。

💡 常见结构是“a doomsday for + 某群体或事物”，或用 doomsday 指代一场灾难。这个引申义常见于新闻、评论和夸张表达，重点是规模大、后果严重、仿佛一切终结。不要用它描述普通事故或短暂的不便。

countable uncountable

The massive eruption was doomsday for the villages nearby.

这次大规模喷发对附近村庄来说简直是一场末日灾难。
rare 日期计算中的记忆日

📖 在日期计算术语中，指一组用来帮助确定某个日期是星期几的特殊记忆日期；这是从普通“doomsday”意义分化出的技术用法。

💡 这个意义主要出现在日历算法和数学讨论中，通常与某种日期计算规则连用。它不是宗教意义上的末日，也不是实际发生的灾难。初学者阅读一般新闻和对话时可以暂不优先掌握。

countable uncountable

doomsdays plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

an unpleasant or disastrous destiny;

同义词集: doom doomsday day of reckoning end of the world

everyone was aware of the approaching doom but was helpless to avoid it

that's unfortunate but it isn't the end of the world

上位: destiny, fate

(New Testament) day at the end of time following Armageddon when God will decree the fates of all individual humans according to the good and evil of their earthly lives

同义词集: judgment day judgement day day of judgment day of judgement doomsday last judgment last judgement last day eschaton day of reckoning doomsday crack of doom end of the world

上位: day

(New Testament) day at the end of time following Armageddon when God will decree the fates of all individual humans according to the good and evil of their earthly lives

同义词集: judgment day judgement day day of judgment day of judgement doomsday last judgment last judgement last day eschaton day of reckoning doomsday crack of doom end of the world

上位: day

🌳 词源

源自古英语 dom（审判）和 dæg（日），字面上接近“审判之日”；中间形式经过中古英语演变而来。

From Middle English domes + dai, from Old English dom (“judgment”) + dæg (“day”). Equivalent to doom + -s- + day. Compare Old Norse dómsdagr (“judgement day, doomsday”).

🔄 变式

doomsdays plural

🏷 单词标签 & 词根