← 返回单词列表
doo-doo
🇺🇸 /duːdu/
doo-doo 是一种幼儿化、委婉的口语说法,主要指粪便,也可引申为麻烦或困境。
💡 记忆钩子
先想象地上的一堆“脏东西”:它本来是粪便;事情一旦像这堆东西一样难收拾,就引申成“麻烦、困境”。
📝 学习建议
- 这是明显的幼儿化、委婉说法,不能当作正式或中性的“粪便”来使用。
- “麻烦、困境”这个引申义通常出现在固定表达“陷入大麻烦”中,学习时可和本义一起记成“脏东西→难收拾的局面”。
📖 中文释义
noun
-
core 粪便📖 指人或动物排出的粪便,是一种幼儿化、委婉的说法;核心画面就是“一堆脏东西”。💡 常用于“踩到……”“像苍蝇一样被……吸引”等口语模式。这个词很不正式,常见于对孩子说话或开玩笑时;在正式、医学或严肃语境中不要使用。不要把它理解成礼貌的通用词,它仍然带有明显的幼儿化色彩。childish colloquial euphemistic often uncountableThe puppy stepped in doo-doo again.小狗又踩到粪便了。The flies gathered around the doo-doo.苍蝇聚在那堆粪便周围。
-
common 麻烦;困境📖 把“脏而难收拾的东西”比作棘手的局面,表示麻烦、困境,尤其指情况已经很严重。💡 最常见的模式是“陷入大麻烦”,也常用作表语说明局面糟糕。它属于非正式口语,通常带有幽默或委婉语气;正式写作中应改用“麻烦”或“困境”等普通词语。这里不是指真的有粪便,初学者不要只按本义直译。colloquial uncountableIf we miss this deadline, we'll be in deep doo-doo.如果我们错过这个期限,就会陷入大麻烦。
🌳 词源
由 doo 重叠构成,带有幼儿化和委婉色彩。
Reduplication of doo.
🔄 变式
doodoo
alternative
🏷 单词标签 & 词根