donkeys

澳大利亚英语中的非正式、带幽默或轻微贬义的称呼，指布里斯班野马队这支橄榄球联赛俱乐部。

💡 记忆钩子

把“驴”想成笨拙、没那么强的动物，再把它用来戏称名字里有“野马”的布里斯班球队；因此“Donkeys”不是普通的驴，而是对布里斯班野马队的幽默或略带贬义的昵称。

📝 学习建议

先记住它是球队昵称，再记普通名词“驴”的字面义，避免看到复数形式就误以为句子一定在谈动物。

📖 中文释义

noun

core 布里斯班野马队的戏称

📖 这是对澳大利亚布里斯班野马队的非正式昵称，通常含有幽默或轻微贬义，借用了“驴”显得笨拙、没有马强的形象。

💡 常见于“支持‘Donkeys’”或“把某队叫作‘Donkeys’”这类体育谈论中。它属于澳大利亚英语的非正式说法，有时是球迷自嘲，有时是对手的调侃。使用时要注意语气，因为它可能显得不尊重；正式场合应使用球队的正式名称。

Australia derogatory humorous informal mildly sometimes

The Donkeys are playing at home this weekend.

布里斯班野马队本周末将在主场比赛。

Their rivals jokingly call them the Donkeys.

他们的对手开玩笑地称他们为“驴队”。

🌳 词源

源于人们常把驴描绘成笨拙、缺乏智慧的动物，并将其与强壮有力的马作对比；因此它被用来戏称布里斯班野马队。

From the fact that a donkey is typically depicted as a clumsy animal with a lack of intelligence (evident in terms such as ass and donkey vote), in comparison to a horse which is depicted as a strong and powerful companion animal. A bronco is a bucking horse.

🏷 单词标签 & 词根