domicile

domicile 主要作正式名词，指某人的住所或法律上认定的固定居所，也可作动词表示在某地定居或具有住所；在占星术中还指行星力量特别强的星座位置。

💡 记忆钩子

把 domicile 想成“被正式认定的家”：日常住所先变成文件上的正式住址，再在法律上变成打算长期留下的固定居所；作动词就是“把自己的正式落脚点放在某地”，占星术中的用法则把这种“归属地”延伸为行星力量特别强的星座。

📝 学习建议

先掌握名词的“正式住所”义，再学习法律上的固定居所义和动词用法；占星术义可最后记。
不要把 domicile 当成普通、随意的“家”或任何暂住处；它通常强调正式记录、法律认定或长期归属。

📖 中文释义

noun

core 正式住所

📖 指一个人的正式住所或登记意义上的居所，重点不只是“住在哪里”，还包括这个地点被正式视为其住所。

💡 常用结构是“某人的 domicile”或“把某地作为正式 domicile”。它多见于正式文件、行政事务和法律语境，普通口语通常会选更一般的“家”或“住处”。不要把它误解成短期住宿地点；这里强调的是正式身份上的住所。

formal

Please send the documents to my registered domicile.

请把文件寄到我登记的正式住所。
core 法律上的长期居所

📖 指一个人打算无限期居住、并被法律接受为最终归属地的住所。它不只看实际住址，还看这个人是否有长期留在此地的意图，因此可能与暂时居住的地方不同。

💡 常见结构是“某人的 domicile 在某地”或“确定某人的 domicile”。这是法律术语，常用于判断婚姻、遗产、税务或诉讼等事项所适用的管辖关系。不要只根据某人现在住在哪里来判断；短期停留地通常不能自动成为这种法律上的归属地。

The court determined that her domicile was in Oregon, although she had been living abroad.

尽管她一直住在国外，法院仍认定她的法律住所位于俄勒冈州。

His domicile remained in the city where he intended to settle permanently.

他的法律住所仍在他打算永久定居的那座城市。
rare 行星的守护星座

📖 在占星术中，指某个行星被认为具有特别强影响力的星座，也就是该行星的守护位置；这是从“归属地”延伸出的专门用法。

💡 常见结构是“某行星的 domicile”或“某星座是某行星的 domicile”。它只用于占星术的专门讨论，不能当作一般天文学术语使用。学习普通英语时可先把它作为边缘义记住，不必与住所义混用。

domiciles plural

verb

core 在某地定居或具有住所

📖 表示某人的正式住所设在某地，尤其指法律上把该地视为其长期归属地；它就是名词“正式落脚点”变成动词后的用法。

💡 最常见结构是“be domiciled in 某地”或“be domiciled at 某地址”。它多用于法律、税务和行政文件，语气比普通的“住在”正式得多。不要把它当作描述短期住宿或日常居住状态的普通动词。

At the time of the agreement, both parties were domiciled in Canada.

协议签订时，双方的正式住所都在加拿大。

domiciles present,singular,third-person domiciling participle,present domiciled participle,past domiciled past

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

make one's home in a particular place or community

同义词集: reside shack domicile domiciliate

may parents reside in Florida

上位: dwell, inhabit, live, populate

housing that someone is living in;

同义词集: dwelling home domicile abode habitation dwelling house

he built a modest dwelling near the pond

they raise money to provide homes for the homeless

上位: housing, living accommodations, lodging 下位: condo, condominium, fireside, fixer-upper, hearth, hermitage, homestead, house, indian lodge, lodge

(law) the residence where you have your permanent home or principal establishment and to where, whenever you are absent, you intend to return; every person is compelled to have one and only one domicile at a time

同义词集: domicile legal residence

what's his legal residence?

上位: abode, residence

🌳 词源

源自中古英语，来自中古法语，并可直接追溯至拉丁语，核心一直与“住所、居所”有关。

Inherited from Middle English domicelle, domicylie, from Middle French domicile and directly from Latin domicilium.

🔄 变式

domiciled past domiciles plural domiciling present

🏷 单词标签 & 词根