domestically

副词，表示“在国内、在本国范围内”或“在自己的主场”，强调相对于国外或客场的内部环境。

💡 记忆钩子

把一个国家或球队想成自己的“家”：事情发生在这所家里，就是 domestically；国家层面是“在国内”，比赛层面则是“在主场”。

📝 学习建议

先掌握“在国内、与国外相对”的核心义，再理解体育语境中的“在主场”。不要把它只理解成“在家里”；它通常指国家内部，而不只是个人住宅。

📖 中文释义

adv

core 在国内；在本国范围内

📖 指某件事发生在一个国家内部，或某项政策、业务和影响主要面向本国，而不是面向海外。核心画面是“事情在自己的国家这所大房子里进行”。

💡 常用“在国内开展或增长”这类结构，或与“在海外”并列使用。它常修饰经济、政策、业务、消费和影响等词，书面报道中尤其常见。不要把它机械地译成“在家里”；表示个人在住宅中活动时通常要用别的表达。

The company is expanding domestically before entering foreign markets.

这家公司准备先在国内扩张，再进入海外市场。

Demand for electric cars is growing domestically.

电动汽车的国内需求正在增长。
common 在主场；在本国赛场

📖 在体育语境中，指球队或运动员在自己的主场、主办地或本国参赛，而不是到对手的场地比赛。它仍然沿用“在自己的家里”的核心画面，只是这所“家”变成了主场。

💡 常放在比赛表现、战绩或状态等词后面，如“在主场表现”或“在主场获胜”。它主要用于体育报道；说个人在住宅里活动时不能使用这个义项。注意它强调比赛地点或主客场关系，不一定表示球队所属城市以外的所有本国比赛。

The team has struggled domestically this season.

这支球队本赛季在主场表现不佳。

more domestically comparative most domestically superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

with respect to home or family

同义词集: domestically

the housewife bored us with her domestically limited conversation

with respect to the internal affairs of a government

同义词集: domestically

domestically, the president proposes a more moderate economic policy

🌳 词源

由 domestic 加副词后缀 -ally 构成；domestic 原本含有“家庭的、国内的”两层意义。

English domestic Proto-Indo-European *h₂el- Proto-Indo-European *-is Proto-Indo-European *h₂élisder.? Proto-Italic *-ālis Latin -ālisbor. Old French -albor. ▲ Latin -ālis Old French -elbor. ▲ Latin -ālisbor. Middle English -al Proto-Indo-European *leyg-der. Proto-Germanic *līkąder. Proto-Germanic *-līkaz Proto-Germanic *-ê Proto-Germanic *-līkê Proto-West Germanic *-līkē Old English -līċe Middle English -ly Middle English -ally English -ally English domestically From domestic + -ally.

🔄 变式

more domestically compar most domestically superl

🏷 单词标签 & 词根