← 返回单词列表

dome

★★

🇺🇸 /dˈoʊm/

name 编号: D01917 BNC #6106 COCA #5005

dome主要指“圆顶、穹顶”，也可指任何半球形的覆盖物；在非正式语境中还可指人的头，或作动词表示使某物呈圆顶形。

💡 记忆钩子

把dome想成一只倒扣的碗：建筑物上是圆顶，蛋糕上是罩子，人的头也像一个圆顶；由这个“圆拱形”还可以引申出“使……变成圆顶形”。

📝 学习建议

先掌握建筑和覆盖物这两个核心义项，再记住非正式的“头”和俚语义项；不要把dome默认理解成普通的“房子”。
涉及性俚语或暴力俚语时要特别注意语境，正式表达中应避免随意使用。

📖 中文释义

name

common 姓氏

📖 Dome可以是英语或其他语言背景中的姓氏，本身不一定与“圆顶”的普通词义有关。

💡 用于人名时通常出现在名字之后，例如“某人的姓是Dome”。不要因为它与普通名词同形，就擅自把它翻译成“圆顶”；姓氏一般保留原文。

Ms. Dome will lead the meeting today.

Dome女士今天将主持会议。

Domes plural

noun

core 圆顶；穹顶

📖 dome最常指像半个空心球一样覆盖在建筑物顶部的结构，中文常译为“圆顶”或“穹顶”。

💡 常用结构是“a dome over/on + 建筑物”或“a domed + 名词”；描述建筑时既可指整个圆顶，也可指这种结构本身。它不只用于宗教建筑，也可用于体育场、天文馆等大型建筑。

The museum has a huge glass dome.

这座博物馆有一个巨大的玻璃穹顶。

Visitors stood beneath the dome and looked up.

游客们站在穹顶下抬头仰望。
common 半球形罩子

📖 只要某物的形状像倒扣的碗，dome也可以指它，尤其是盖在蛋糕或食物上方的罩子。

💡 常见搭配是“a dome-shaped + 名词”或“a dome over + 食物”；这里强调形状或覆盖作用，不一定是建筑结构。修饰普通物品时，中文里的“罩”“盖”往往比“穹顶”自然。

broadly

The baker placed a clear dome over the cake.

面包师在蛋糕上罩了一个透明罩子。
common 脑袋；头

📖 在非正式说法中，dome把人的头想成一个圆顶，因此可以指“脑袋”或“头”。

💡 常见结构是“on/in the dome”，语气口语化，有时带有玩笑或粗鲁色彩。正式谈论身体部位时应使用head，不要在正式写作中用dome替代它。

informal

He wore a helmet to protect his dome.

他戴着头盔保护自己的脑袋。
common 口交；头部

📖 在部分英语俚语中，dome可指“头”，并进一步用于指口交；这是露骨且带有强烈语境限制的性俚语。

💡 这种用法主要出现在粗俗、非正式的俚语中，不能用于普通的“头”或“嘴”的表达。涉及性话题时，除非确实需要解释原话，否则应避免主动使用；正式或礼貌语境应改用明确而中性的说法。

slang

The song uses “dome” as a crude sexual slang term.

这首歌把dome用作粗俗的性俚语。
rare 建筑物；房屋

📖 在过时或诗意的用法中，dome可以泛指一座建筑或房屋，和“圆顶”不一定直接对应。

💡 这种义项主要出现在旧文学或诗歌中，现代日常英语通常不用它表示普通房屋。遇到现代建筑语境时，优先理解为“圆顶”而不是“房子”。

obsolete poetic
common 圆顶状部件

📖 在机器或炉具中，dome也可指任何像建筑圆顶一样隆起的部件，例如炉子的上部或锅炉顶部的蒸汽室。

💡 常见结构是“steam dome”“the dome of + 设备”；通常需要结合设备名称理解。这个义项偏技术性，但仍然沿用“顶部隆起、呈拱形”的核心形象。

broadly

The old locomotive had a small steam dome.

那台老式机车有一个小型蒸汽穹顶。
rare 晶体学中的穹顶形晶面组合

📖 在晶体学中，dome是由特定平面组成、顶部形成水平棱边的晶体形状，因外形像屋顶而得名。

💡 只在晶体学等专业文本中使用，通常和晶体结构、晶面等术语搭配。日常语境中的dome不需要按这个专业义理解。
rare 穹隆状地质构造

📖 在地质学中，dome指多个对称背斜在顶部相交形成的穹隆状地质构造。

💡 通常出现在地质图、地貌说明或专业研究中，并与岩层、背斜等词搭配。这里说的是地下岩层的形态，不是建筑物。
rare 按扣

📖 在服装和制造业中，dome还可指由两部分扣合的按扣，名称来自其圆顶状外形。

💡 常见于服装、纺织和零件说明，通常和衣物、纽扣或紧固件搭配。普通购物或日常对话中更常见的是表示按扣的其他词。

domes plural

verb

core 使呈圆顶形

📖 dome作动词时，可以把某物塑造成圆顶或拱起的形状，就是“使……呈穹顶状”。

💡 常见结构是“dome + 物体”或“be domed”；后者表示“呈圆顶形的”。这个用法适合建筑、天空、屋顶等描述，通常比俚语义正式。

transitive

The architect domed the entrance hall with a glass roof.

建筑师用玻璃屋顶把入口大厅做成了穹顶形。

The ceiling is domed to improve the acoustics.

天花板做成穹顶形，以改善音响效果。
common 击中头部

📖 在口语或俚语中，dome可以把“头”当作目标，表示击中某人的头部。

💡 常见结构是“dome + 人”或“get domed”，语气粗俗且常带暴力色彩。正式报道或普通叙述应使用表示“击中头部”的中性表达，不要把它当作普通的“打”。

colloquial slang transitive

The ball domed him before he could move.

他还没来得及移动，球就击中了他的头。
common 进行口交

📖 在美国英语的部分粗俗俚语中，dome可以表示对男性进行口交；这是高度非正式且露骨的用法。

💡 通常作及物动词，后接人，但这种表达只适合解释俚语或特定文本，不能用于礼貌交流。正式或中性的性健康语境应改用明确、医学化的表达。

US colloquial slang transitive

The movie uses “dome” as explicit sexual slang.

这部电影把dome用作露骨的性俚语。

domes present,singular,third-person doming participle,present domed participle,past domed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

a hemispherical roof

同义词集: dome

上位: roof

a stadium that has a roof

同义词集: dome domed stadium covered stadium

上位: arena, bowl, sports stadium, stadium

informal terms for a human head

同义词集: attic bean bonce noodle noggin dome

a concave shape whose distinguishing characteristic is that the concavity faces downward

同义词集: dome

🌳 词源

普通词义源自中古法语，经意大利语追溯到拉丁语domus，原意是“教会的房子”；作为姓氏时可能来自表示“法官”的古英语词，也可能来自法语或匈牙利语人名。

Borrowed from Middle French dome, domme (modern French dôme), from Italian duomo, from Latin domus (ecclesiae) (literally “house (of the church)”), a calque of Ancient Greek οἶκος τῆς ἐκκλησίας (oîkos tês ekklēsías). Doublet of domus and duomo.

🔄 变式

domed past Domes plural doming present

🏷 单词标签 & 词根