← 返回单词列表

dollars-and-cents

adj 编号: D01906
形容从金钱、成本或收益的角度来考虑或表达某件事。
💡 记忆钩子
想象把一件事摊在桌上,用美元和硬币逐项数清楚:这种“只看账面金额”的画面,就引申为从实际金钱成本和收益出发来评估或说明事情。
📝 学习建议
  • 先把它整体记作“金钱层面的、讲实际账面金额的”,不要按字面拆成两个普通名词来理解。
  • 它强调金钱角度,不等于“有价值”或“务实”本身;语境若没有成本、收入或价格因素,就不要轻易使用。
📖 中文释义
adj
  • core 按金钱账面来考虑
    📖 指把事情换算成成本、收入、价格等金钱因素来考虑或表达,而不是着重谈感情、理念等非金钱方面。
    💡 常用“in dollars-and-cents terms”表示“从金钱账面来看”,也可用在名词前,如“dollars-and-cents analysis”。它通常突出具体的财务得失,适合谈计划、项目或交易的现实成本。不要把它理解成单纯的“便宜”或“有利可图”,因为它只说明观察角度是金钱。
    not-comparable
    Before we commit, let's look at the plan in dollars-and-cents terms.
    在我们作出承诺之前,先从实际金钱账面来看看这个计划。
🌳 词源
由 dollars 和 cents 构成,字面指货币单位,借此引申出“从金钱账面来看”的意思。
🔄 变式
dollar-and-cent alternative
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签