dollar

dollar主要指“元”这种货币单位，尤其常指美元，也可指其他国家或地区的元；它还可用于少数历史、地区和核物理语境。

💡 记忆钩子

把dollar想成一枚写着“元”的硬币：最常见的是美元，也可以代表加拿大元、澳大利亚元等其他“元”，进而泛指钱；在马来西亚口语中它还能指林吉特，历史和专业语境则从这枚硬币延伸出旧货币义和核物理单位义。作为专名时，Dollar则不再是钱，而是地名或姓氏。

📝 学习建议

先掌握“美元”和“货币单位”这两个核心义项；看到其他国家名称时，不要自动把dollar译成美元。
dollar不是所有“钱”的固定对应词，泛指钱的用法常带有特定语境；涉及具体金额时要结合上下文判断是哪一种货币。

📖 中文释义

name

rare 苏格兰地名

📖 指苏格兰克拉克曼南郡的一个小镇，是专有地名，不表示货币。

countable uncountable
rare 美国地名

📖 指美国阿拉巴马州科萨县的一个非建制社区，是专有地名。

countable uncountable
rare 加拿大旧地名

📖 指加拿大安大略省的一个旧社区，如今已并入万锦市。

countable uncountable
rare 姓氏

📖 可作为英语姓氏使用，此时与货币义无关。

countable uncountable

Dollars plural

noun

core 元；美元

📖 指美国、加拿大、澳大利亚、新西兰、新加坡、香港等地使用的货币单位；没有上下文限定时，英语中尤其常让人想到美元。

💡 金额通常用“数词 + dollar(s)”表示，如“ten dollars”；数词为一时用单数dollar，其余通常用复数。符号$常放在数字前，但只写$时要结合上下文判断具体是哪种元。中文里的“美元”不能在所有场合都直接换成dollar，因为dollar也可指其他地区的货币。

The ticket costs twenty dollars.

这张票要二十美元。

The Canadian dollar fell slightly today.

加拿大元今天略有下跌。
core 钱；金钱

📖 在较宽泛的用法中，dollar可以不强调具体币种，而是借“钱”来表示金钱、花费或经济利益。

💡 常见于“the advertising dollar”“every dollar”等结构，也可用复数dollars泛指资金。这个义项常见于新闻、商业和日常谈论花费的语境，但并不等于任何场合都能把“钱”翻成dollar。若明确谈的是现金或一般财富，money通常更自然。

broadly

Every dollar matters when you are saving for a house.

攒钱买房时，每一块钱都很重要。
common 林吉特

📖 在马来西亚口语中，dollar也可以指马来西亚的货币单位林吉特；这是地区性的宽泛用法。

💡 这种用法主要限于马来西亚语境，通常出现在金额表达或当地口语中。面向国际读者时，最好说ringgit或明确写出马来西亚货币，以免被理解为美元。不要因为拼写相同就默认它指美国货币。

Malaysia broadly colloquial

The meal cost me thirty dollars in Kuala Lumpur.

我在吉隆坡吃这顿饭花了三十林吉特。
rare 旧英国硬币

📖 在历史性的英国口语用法中，dollar曾指价值约四分之一英镑、也叫一克朗的一种硬币。

💡 这种义项只用于历史材料或特定旧式表达，现代日常金额中不要这样理解。遇到旧小说、钱币学或英国历史文本时，要根据时代判断，而不能直接按现代美元解释。

UK colloquial historical
rare 以美元支付的进口品

📖 作定语时，dollar有时表示某种商品是从美国进口、并以美元支付；这是历史性的商业用法。

💡 通常采用“dollar + 商品名”的定语结构，只见于较旧的商业或农业语境。它不一定表示商品价格正好是一美元，也不要和表示“每蒲式耳一美元”的特定农业口号混为一谈。

attributive historical
rare 反应性单位

📖 在核物理中，dollar是衡量延迟临界与瞬发临界之间反应性间隔的技术单位，可以把它看作“硬币”这一核心意象的专业计量延伸。

💡 只用于核物理专业文本，通常与反应性、临界状态等术语搭配。普通谈钱的语境中不会使用这个义项，遇到专业文章时也不要按货币单位理解。

dollars plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

a symbol of commercialism or greed;

同义词集: dollar dollar mark dollar sign

he worships the almighty dollar

the dollar sign means little to him

上位: symbol

a United States coin worth one dollar

同义词集: dollar

the dollar coin has never been popular in the United States

上位: coin

a piece of paper money worth one dollar

同义词集: dollar dollar bill one dollar bill buck clam

上位: bank bill, bank note, banker's bill, banknote, bill, federal reserve note, government note, greenback, note

the basic monetary unit in many countries; equal to 100 cents

同义词集: dollar

🌳 词源

货币义来自荷兰语和德语，最早与德国约阿希姆谷铸造的硬币有关；专名义在苏格兰来自苏格兰盖尔语Dolair。

Proto-Germanic *dalą Proto-West Germanic *dal Old High German tal Middle High German tal German Tal German Talerder. Middle Low German dālerbor. Dutch dalerbor. English dollar Attested since the mid-16th century, from early Dutch daler, daalder, from German Taler, Thaler (“dollar”), earlier Joachimsthaler, literally “of Joachimstal”, the town where the original dollars were minted. The name means “(Saint) Joachim's valley”, from Joachim + Tal. Possibly reinforced by the Dutch leeuwendaalder, which was also used in the American colonies. Doublet of taler /thaler and tolar.

🔄 变式

Dollars plural

🏷 单词标签 & 词根