← 返回单词列表
dolce
🇺🇸 /dˈoʊltʃˌeɪ/
dolce 主要见于专名和音乐术语：可指一个姓氏、某意大利奢侈时装品牌的简称，也可指管风琴上产生柔和音色的音栓。
💡 记忆钩子
可以把 dolce 记成“甜、柔和”的联想，但要分清两条线：音乐义把这种柔和感变成管风琴的柔声音栓；专名义则是固定名称，既可以是姓氏，也可以简称某时装品牌，不能把姓氏本身硬解释成“甜”。
📝 学习建议
- 不要把 dolce 当作英语里可自由使用的普通形容词；在本词条中主要按专名或音乐术语记忆。
- 先掌握时装品牌简称这一现代用法和管风琴术语，再把姓氏义作为识别专名的补充。
📖 中文释义
name
-
common 姓氏📖 dolce 可作为人的姓氏出现；这时它只是家族姓氏，不表示某种性格、颜色或味道。💡 作姓氏时使用“名字 + dolce”这一姓名格式，首字母大写。它只用于指称特定的人或家族，不能像普通名词那样加复数或随意翻译。阅读人名时，应优先把它识别为姓氏，而不是词义。Ms. Dolce will speak at the ceremony.多尔切女士将在典礼上发言。
-
core 时装品牌简称📖 在时尚语境中，dolce 是 Dolce & Gabbana 的省略说法，指这个意大利奢侈时装品牌，而不是泛指“意大利风格”或所有奢侈品牌。💡 常用“穿着 + dolce”或“dolce + 服装单品”来谈论品牌服装和造型。这个用法较口语化、非正式，正式文本通常写出完整品牌名。注意它是品牌名称，通常保留大写形式，不要把它当作普通形容词。abbreviation alt-of ellipsis informalShe wore Dolce to the fashion party.她穿着这个品牌的服装参加时尚派对。
Dolces
plural
noun
-
rare 柔和音色音栓📖 dolce 指管风琴上的一种音栓；拉动或选择它，可以让乐器发出较柔和的音色。💡 常见结构是“使用/选择 + the dolce”或“the dolce stop”。它只用于管风琴及相关专业语境，日常谈音乐时一般不会用到。不要把它误当作演奏速度或整段音乐的普通风格标记。
dolces
plural
📘 英文释义 (WordNet)
共 1 组
gently and sweetly
同义词集:
dolce
🌳 词源
名词义来自意大利语 dolce；专名义的词源资料未说明。
From Italian dolce. Doublet of douce, doux, and dulce.
🔄 变式
Dolces
plural
🏷 单词标签 & 词根