dogs

dogs 主要有三条用法线索：美国俚语中指脚或脚趾，赛狗语境中指赛狗活动，航海语境中指固定水密舱口的扣件；它也可以是动词 dog 的第三人称单数一般现在时形式。

💡 记忆钩子

把“脚下的一群狗”作为主画面：俚语里脚是“我的狗”，脚趾也可单独叫“狗”；当这些狗跑到赛场上，就引申为赛狗活动；在船上，像狗爪一样咬紧舱口的扣件则称为 dogs。动词用法另记为 dog 的现在时形式。

📝 学习建议

学习时先掌握“脚／脚趾”这条俚语义，再把赛狗和船舶扣件看作由具体语境触发的专门用法。
不要把所有 dogs 都理解成普通名词“狗”；看到与脚、下注赛狗或船舱有关的上下文时，要优先检查这些特殊含义。

📖 中文释义

noun

core 脚

📖 在美国俚语中，dogs 可以把人的双脚想象成一对“狗”，常指脚而不是动物。

💡 常见结构是“my dogs are …”或“my dogs hurt”，主语通常用复数 dogs。它带有明显的俚语色彩，正式谈论身体部位时不要用它代替普通词。不要把它误解为“几只狗”，除非上下文确实在谈动物。

US plural plural-only slang

My dogs are tired, so let's get a taxi.

我的脚累了，我们打车吧。

These new boots are killing my dogs.

这双新靴子把我的脚磨得难受极了。
common 脚趾

📖 同一套俚语联想也可以把脚趾叫作 dogs，尤其是在脱鞋、活动脚趾等轻松场景中。

💡 常见结构是“let the dogs out”，意思是把脚趾从鞋里解放出来。它仍是美国俚语，通常用于熟人之间的幽默表达。这里的 dogs 比表示整只脚时范围更小，不能据此把所有身体部位都随意称为 dogs。

US plural plural-only slang

Time to let the dogs out and take off these shoes.

该让脚趾出来透透气，把这双鞋脱了。
common 赛狗活动

📖 在谈下注或赛马、赛狗场所时，the dogs 指的是赛狗这项活动或赛狗比赛，而不是一群普通的狗。

💡 常见结构是“at the dogs”，表示去赛狗场或参与赛狗下注。这个名词通常以复数形式出现，单独看到 dogs 时要结合下注、比赛等上下文判断。不要把它当作泛指养狗或观看普通犬类活动的说法。

plural plural-only usually

I lost money at the dogs last night.

我昨晚在赛狗下注时赔了钱。
rare 舱口扣件

📖 在航海或运输技术中，dogs 是像夹爪一样把水密舱口压紧固定的扣件。

💡 通常只在船舶、舱口和水密结构的技术说明中使用，并以复数形式出现。它不是普通门窗上的一般“锁扣”或宠物相关词。日常对话中遇到 dogs 时，除非有明确的船舶语境，否则不应优先采用这个义项。

plural plural-only

verb

common dog 的第三人称单数现在时

📖 dogs 是动词 dog 在一般现在时中配合第三人称单数主语时的形式；它保留 dog 这个动词本身的意义。

💡 基本结构是“he/she/it dogs + 宾语”，例如表示某种麻烦或记忆一直纠缠某人。不要把这里的 dogs 当作复数名词，也不要在主语是 I、you 或 we 时使用这个词尾形式。具体语义必须由句子的动词用法和上下文决定。

form-of indicative present singular third-person

The memory of the accident dogs him every day.

那场事故的记忆每天都纠缠着他。

🌳 词源

表示“脚”的俚语义源自押韵俚语 dog's meat，后又扩展到脚趾。

🏷 单词标签 & 词根