← 返回单词列表

dog-nose

adj 编号: D01860

一个围绕“狗的鼻子”形成的词：可形容狗鼻子，也可表示像狗一样到处嗅探、搜寻；另有把它当作“诊断”的民间词源用法。

💡 记忆钩子

想象一只狗把鼻子贴近地面一路嗅闻：鼻子本身可以叫“狗鼻子”，由此引申为像狗一样四处嗅探、寻找；另一个较边缘的用法则是把这种“探查病情”戏称为诊断。

📝 学习建议

先记住“狗的鼻子”和“像狗一样嗅探”这条主线，不要把它默认理解成普通、现代的“鼻子”或“寻找”。
看到表示医学判断的语境时要特别小心：这里的“诊断”属于民间词源式的边缘用法，不能替代常规医学词汇。

📖 中文释义

adj

core 狗鼻子的；像狗鼻子的

📖 指与狗的鼻子有关，或看起来像狗鼻子的东西；最容易联想到的是狗鼻子在物体上留下的印子。

💡 常用“dog-nose + 名词”描述鼻印、污痕等具体痕迹，也可以用在系动词后说明某物的外观。它不是普通的中性分类词，而是较生动、较少见的描写性说法；不要把它理解成“狗闻到的”或“狗形状的”。

not-comparable

The puppy left dog-nose smudges on the glass door.

小狗在玻璃门上留下了鼻子蹭出的印子。

verb

core 像狗一样嗅探搜寻

📖 把狗低头闻来闻去、凭气味寻找东西的动作说成“狗鼻子式地探查”，也可泛指带着好奇心四处摸索。

💡 可用“主语 + dog-nose + around/about”表示在某处到处嗅探，也可说明正在搜寻的目标。这个用法通常是生动的非正式表达，现代日常英语中并不常见；不要把它当作普通的“闻”或“调查”的固定同义词。

The dog-nosed around the shed until it found the missing ball.

那只狗在棚子周围嗅来嗅去，直到找到丢失的球。

dog-noses present,singular,third-person dog-nosing participle,present dog-nosed participle,past dog-nosed past

verb

rare 诊断

📖 把医生探查病情比作狗用鼻子寻找线索，因此戏称为“诊断”；这是从核心的“嗅探、探查”意象旁支发展出的罕见用法。

dog-noses present,singular,third-person dog-nosing participle,present dog-nosed participle,past dog-nosed past

🌳 词源

词源资料有两种说法：一说直接由“狗”和“鼻子”构成，另一说是对“诊断”的民间改造；形容词义与前一种说法最直接相关。

Folk etymology of diagnose.

🔄 变式

dog-nosed past dog-noses present dog-nosing present

🏷 单词标签 & 词根