← 返回单词列表

dog-hearted

adj 编号: D01854
形容词,主要表示非常爱狗;在古旧或文学语境中,也可表示残酷无情,或像宠物狗一样卑微顺从。
💡 记忆钩子
把“狗一样的心”想成一颗向着狗的心:它可以是对狗特别亲近、喜爱,也可以在旧式比喻里转向“像狗一样”——要么残酷无情,要么低声下气、受人支配。
📝 学习建议
  • 不要把它机械理解成“有一颗狗的心”;先记现代语境中“非常爱狗”这一较直观的意思,再把另外两个意思作为古旧或边缘用法辨认。
  • 看到这个词时要结合上下文判断褒贬:爱狗的意思通常是亲昵或调侃,古旧比喻义则可能带有强烈贬义。
📖 中文释义
adj
  • rare 残酷无情
    📖 在古旧或文学语境中,它把人的心比作冷酷的狗,表示不仁慈、残酷无情。
    💡 常见于 dog-hearted + 人或名词的定语结构,也可用于 be dog-hearted。这个意思明显古旧且带强烈贬义,现代日常交流中不宜主动使用,也不要把它和“爱狗”义混为一谈。
    archaic rare
  • core 非常爱狗
    📖 表示一个人特别喜欢狗,几乎把狗当作亲近的家人来爱;这是最容易从字面理解、也最值得优先掌握的意思。
    💡 常用结构是 be dog-hearted,或用 dog-hearted 修饰表示人的名词。这个用法不算常见,通常带轻松、幽默或临时描写的色彩;不要把它理解成正式固定的性格分类。
    She is so dog-hearted that she stops to greet every dog in the park.
    她特别爱狗,在公园里见到每条狗都会停下来打招呼。
  • rare 卑微顺从
    📖 在边缘的文学比喻中,它借用宠物狗听命于人的形象,表示一个人地位低下、顺从而缺乏自主性。
    💡 常见于 dog-hearted + 人或群体等定语结构,通常出现在文学性、批判性的文字中。这个意思带贬义,不能用于普通的“听话”或“友善”场合,也不应和表示爱狗的意思互换。
more dog-hearted comparative most dog-hearted superlative
🌳 词源
由 dog 和 -hearted 构成,字面是“有狗一样的心”;不同语境使它发展出亲爱、残酷和卑屈等分化的比喻义。
🔄 变式
more dog-hearted compar most dog-hearted superl
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签