← 返回单词列表

dog-fox

noun 编号: D01852
dog-fox 是一个名词,主要指雄狐狸,也可指北极狐或狐属动物。
💡 记忆钩子
把 dog-fox 想成“狐狸家族中的一只公狐狸”:核心意思是雄狐狸;在较专门或较旧的用法中,词义还会扩大到北极狐,甚至泛指整个狐属。
📝 学习建议
  • 不要望文生义地把它理解成“像狗的狐狸”或“狐狸狗”;这里的核心是狐狸,dog- 主要帮助区分性别。
  • 先记“雄狐狸”这一核心义,再把北极狐和狐属的用法当作阅读中可能遇到的扩展义。
📖 中文释义
noun
  • core 雄狐狸
    📖 指一只雄性的狐狸,是这个词最值得先掌握的基本意思。可以把它理解为给“狐狸”加上“公”的标签。
    💡 常见结构是“冠词或限定词 + dog-fox”,也可以在描述动物时作主语或宾语。这个词偏少见,现代英语更常用 male fox 来明确表示“雄狐狸”。不要把 dog-fox 误读成一种狐狸和狗的杂交动物。
    A dog-fox watched the hens from the edge of the field.
    一只雄狐狸在田边盯着那些母鸡。
  • common 北极狐
    📖 在特定动物学或旧式用法中,dog-fox 可以指北极狐,尤其是蓝狐这一亚种。这个意思不再强调雄性,而是把词用于一种北极地区的狐狸。
    💡 这一义项多出现在动物学说明、自然史资料或较旧的文字中,常与描述毛色、分布或物种的词语连用。现代普通语境通常直接使用 arctic fox,而不是 dog-fox。阅读时要根据上下文判断它是在说性别,还是在说北极狐这一类动物。
    The blue dog-fox has a thick coat for the Arctic winter.
    蓝狐有一身厚实的皮毛,可以抵御北极的冬天。
  • rare 狐属动物
    📖 在更宽泛的分类用法中,dog-fox 可泛指狐属中的任何一种动物;这是把具体的狐狸名称扩大到整个狐属的少见用法。
    💡 这一用法主要限于分类学、历史文献或特殊词典语境,日常交流中不宜用它泛指狐狸。现代读者通常会使用更明确的物种名或 fox。遇到这个义项时,应以同段文字中的分类信息为准。
dog-foxes plural
🌳 词源
源自中古英语 dogge fox,表面上可分析为 dog(狗)加 fox(狐狸)。
From Middle English dogge fox. By surface analysis, dog + fox.
🔄 变式
dog-foxes plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签