dog-ear

指书页角被折起的“书耳”，也可指把书页角折起来作记号。

💡 记忆钩子

把书页的一角折成像狗耳朵一样的小尖耳：这个折起的页角就是名词所说的“书耳”，把页角折起来就是动词。

📝 学习建议

先记住名词“折起的书页角”，再记动词“把书页角折起来”；它不是指真正的狗耳朵。

📖 中文释义

noun

core 折起的书页角；书耳

📖 书页的一角被折起来，形成像狗耳朵一样的小尖角；这个折角可以表示读到这里，也可能是书被反复翻阅留下的痕迹。

💡 常见搭配是“a dog-ear on a page”或“the dog-ears in a book”。它通常指页角本身，而不是夹在书里的书签或纸条。这个词可用于有意做记号，也可用于描述书页因频繁使用而自然折起。

There was a dog-ear on the page I wanted to read.

我想读的那一页有一个折起的书页角。

The old novel was full of dog-ears.

那本旧小说里到处都是折起的书页角。

dog-ears plural

verb

core 折起书页角作记号

📖 把书页的一角折起来，做出像狗耳朵一样的折角，从而记住读到的位置或标出重要内容。

💡 直接说“dog-ear a page”或“dog-ear the corner”，不要在动词后误加表示地点的介词。它强调实际折页这个动作，不只是泛泛地“标记页面”。

transitive

I dog-eared the page before putting the book away.

我把那一页的页角折起来后，才把书收好。

Please don't dog-ear the pages of the library book.

请不要把图书馆的书页角折起来。

dog-ears present,singular,third-person dog-earing participle,present dog-eared participle,past dog-eared past

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

a corner of a page turned down to mark your place

同义词集: dog-ear

上位: sign, signal, signaling

🌳 词源

来自狗和耳朵这两个词的组合，因为折起的书页角像某些狗的折耳；动词可能由名词或形容词形式反推形成。

The noun is a variant of dog's-ear, from dog + -’s + ear, due to the similarity of their appearance to the folded ears of certain dogs. The verb is either: * directly from dog + ear; * a back-formation from dog-eared; or * a variant of dog's-ear (verb).

🔄 变式

dog-eared past dog-earing present dog-ears plural

🏷 单词标签 & 词根