docile

形容人或动物容易接受教导、指挥和管束，既可表示听话顺从，也可带有任人摆布的意味。

💡 记忆钩子

想象一只愿意低头跟着牵引绳走的狗：它先是肯接受训练和指示，进一步就显得容易被人管住、安排，甚至过分顺从；这就是 docile 从“听教导”延伸到“易受控制”的一条主线。

📝 学习建议

学习时先记住“容易训练、听指示”这一中性核心，再补上描写人时可能带有“过分顺从”的语气。
不要把 docile 误解为“聪明”或单纯“友好”；它强调的是对教导、指挥或管束的接受程度。

📖 中文释义

adj

core 听从教导；顺从

📖 指愿意接受别人的教导或指示，并按要求去做；重点是“容易受教、肯听话”，不只是暂时保持安静。

💡 常用在 be docile 或 become/remain docile 这类结构中，也可说 a docile child、a docile dog。这个义项尤其适合谈训练、指导或要求，语气可以中性，也可以暗示对象顺从得有些过头。不要把它当作只表示“乖巧”或“安静”的词。

After a week of training, the puppy became surprisingly docile.

训练一周后，这只小狗出奇地听话，愿意接受指示。
common 容易受控制；任人摆布

📖 这里从“肯听教导”进一步强调对象很容易被别人管理、支配或左右，常常带有被动甚至贬义色彩。

💡 常见结构是 be/get/remain docile under someone’s control or supervision，也可直接用来说明某人对外部安排缺乏抵抗。这个义项多用于批评或警惕某种过度顺从，不宜在所有“合作”场合随意使用。若只是表示愿意配合，优先使用更中性的词。

He was so docile that his friends made every decision for him.

他太容易受人摆布了，朋友们什么决定都替他做。

more docile comparative most docile superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

willing to be taught or led or supervised or directed

同义词集: docile

the docile masses of an enslaved nation

反义: obstinate, stubborn, unregenerate 近似: meek, tame, yielding 参见: obedient

easily handled or managed

同义词集: docile gentle

a gentle old horse, docile and obedient

近似: tame, tamed

ready and willing to be taught;

同义词集: docile teachable

docile pupils eager for instruction

teachable youngsters

🌳 词源

源自拉丁语 docilis，来自表示“教”的动词 docēre，原义与“容易受教”有关。

Proto-Indo-European *deḱ- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Indo-European *doḱ-éye-ti Proto-Italic *dokejō Proto-Italic *dokeō Ancient Greek διδάσκω (didáskō)sl. Latin doceō Proto-Indo-European *-elis Proto-Italic *-elis Latin -ilis Latin docilisder. Middle French docilebor. Middle English docyle English docile From Middle English docyle, from Middle French docile, from Latin docilis, from docēre (“teach”). Compare Portuguese dócil ("docile").

🔄 变式

more docile compar most docile superl

🏷 单词标签 & 词根