← 返回单词列表

do-over

🇺🇸 /ˈduˌoʊvɚ/
noun 编号: D01794
指把已经做过的一件事重新来一遍,希望这次做得更好,常用于非正式语境。
💡 记忆钩子
把一次不理想的尝试按下“重来”键:同一件事再做一次,就是 do-over,核心是希望借第二次机会取得更好的结果。
📖 中文释义
noun
  • core 重来一次
    📖 指把先前做过的活动重新做一遍,希望这次获得更好的结果;重点不只是重复,而是补救或改进。
    💡 常用“a do-over”指一次重新进行的机会,也可说“need a do-over”表示需要重来。这是可数名词,前面通常有“a”或其他限定词,语体偏非正式,并常见于美国英语。中文学习者容易把它泛泛地译成“再做一次”,但在实际使用中通常要保留“第一次不理想、想改进”的意味。
    US childish
    I made a mistake on the first try, so I asked for a do-over.
    我第一次尝试时犯了错,所以请求重新来一次。
    The team got a do-over after the game was interrupted.
    比赛被中断后,球队获得了重新进行的机会。
do-overs plural
🌳 词源
源自动词短语 do over,后来名词化,表示“重新做一次”。
Deverbal from do over.
🔄 变式
do-overs plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签