do-nothing

do-nothing 主要表示“不采取行动的”，也可指“懒散、无所事事的人”。

💡 记忆钩子

核心画面是一个人什么也不做：放在名词前时，do-nothing 描写一种不采取行动的态度或做法；单独作名词时，则把这个人称为懒散、无所事事的人。

📝 学习建议

先掌握“什么也不做”这条共同含义，再区分它是修饰做法的形容词，还是指人的名词。
不要把 do-nothing 误解为中性的“暂时没做某事”；它通常带有批评或贬义，暗示懒惰或消极。

📖 中文释义

adj

core 不作为的；无所作为的

📖 形容面对问题却不采取行动，或一贯采取消极放任的做法；重点不是单次停顿，而是这种做法本身无所作为。

💡 常用模式是“a do-nothing + 名词”，尤其搭配 approach、policy、government 等表示做法或机构的名词。它多用于批评，通常放在名词前作定语，不能自然地直接表示某人当下“什么也没做”。

attributive

A do-nothing response will only make the situation worse.

无所作为的应对只会让情况变得更糟。

Voters are tired of this do-nothing government.

选民已经厌倦了这个无所作为的政府。

noun

core 懒散的人；无所事事的人

📖 指习惯于什么也不做、逃避工作或责任的人；这里的“什么也不做”已经成了对其性格或行为的负面评价。

💡 常用模式是“be a do-nothing”或“call someone a do-nothing”。它是带侮辱性的可数名词，谈论一个人时通常要说 a do-nothing，不能直接把它当不可数名词使用。

Everyone sees him as a do-nothing who avoids responsibility.

大家都把他看成一个逃避责任的懒散之人。

do-nothings plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

person who does no work

同义词集: idler loafer do-nothing layabout bum

a lazy bum

下位: dawdler, drone, goldbrick, good-for-naught, good-for-nothing, goof-off, laggard, lagger, lie-abed, loon, ne'er-do-well, no-account, poke, shirker, slacker, slug, slugabed, sluggard, trailer

🌳 词源

源自表示“什么也不做”的动词短语 do nothing，后来形成了形容词和名词用法。

Essentially deverbal in nature, albeit not from a unitary phrasal verb, but from the phrase do nothing, which English expresses as a verb phrase containing a complement.

🔄 变式

do-nothings plural

🏷 单词标签 & 词根