divorced

divorced 主要表示关系或联系被切断，尤其指婚姻依法解除，也可引申为与现实等完全脱节。

💡 记忆钩子

把一条关系纽带剪断：婚姻纽带断了，人就是“离婚的”；婚姻本身被依法解除；思想若和现实的纽带断开，就表示“脱离现实”。

📝 学习建议

先掌握表示婚姻状态的“离婚的”，再学习“与……脱节”的引申义。
不要把 divorced 只理解为“主动提出离婚”；它通常描述婚姻已经解除后的状态，也可以描述婚姻关系本身。

📖 中文释义

adj

common 与现实等脱节

📖 表示某人的想法、判断或行为已经和现实、事实等断开联系，常译为“脱离现实”或“与……脱节”。这里不是说人真的被切开，而是说两者之间失去了应有的联系。

💡 常见结构是“divorced from + 名词”，例如表示“与现实脱节”。多用于书面语、评论或批评性表达，通常不直接说某人“divorced”而不补充脱节的对象。不要把它误解为婚姻意义上的“离婚的”，要看后面接的是现实、事实等抽象对象还是配偶、婚姻。

not-comparable

His plans seem completely divorced from reality.

他的计划似乎完全脱离了现实。
common 婚姻依法解除

📖 表示婚姻关系在法律上已经解除，强调被解除的是婚姻本身，而不是其中某一个人。这个意义和“离婚的”有关，但叙述重点放在婚姻关系的法律状态上。

💡 常见于正式或法律语境，结构可为“a marriage is divorced”或“marriages are divorced”。日常英语更常用表示“婚姻解除”的其他说法，因此使用时要注意语境正式程度。不要把这个意义和描述当事人的 divorced 混为一谈。

not-comparable

The marriage was divorced after years of legal disputes.

这段婚姻在多年的法律纠纷后依法解除。
core 已经离婚的

📖 形容某人已经经历了婚姻的法律解除，也就是“离婚的”。它描述的是现在的婚姻状态，不说明是谁提出离婚，也不等于正在办理离婚。

💡 常见结构是“be divorced”或“divorced + 人”，例如描述某人的父母或朋友。它可以作表语，也可以放在名词前作定语；谈论个人时通常指婚姻已经结束。不要把 divorced 当作“正在离婚”，正在办理时应使用表示过程的表达。

not-comparable

My aunt has been divorced for five years.

我姨妈已经离婚五年了。

The divorced couple still work together.

这对离婚的夫妻仍然一起工作。

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

of someone whose marriage has been legally dissolved

同义词集: divorced

近似: single, unmarried

🏷 单词标签 & 词根