divorce

divorce 主要表示婚姻的法律解除，也可引申为两个原本相连的事物分开；它还可以指《古兰经》的第六十五章。

💡 记忆钩子

把 divorce 想成“转向两边”：原本结合的夫妻被法律分开，进而可泛指任何相连事物的分离；作动词时就是“使……分开”或“自己分开”。

📝 学习建议

先掌握婚姻相关的名词和动词用法，再理解“分离”的比喻义。
不要把 divorce 只理解成一般的“分手”；它通常指婚姻关系的正式、法律上的解除。

📖 中文释义

name

rare 《古兰经》的一章

📖 Divorce 是《古兰经》第六十五章的英文名称，属于宗教文本专名，不是这里常见的婚姻含义。

💡 通常出现在介绍《古兰经》章节的宗教或学术语境中，首字母大写。日常谈论婚姻时，divorce 不表示这一专名含义。

noun

core 离婚；婚姻解除

📖 指夫妻通过法律程序解除婚姻关系。它强调正式的法律结果，而不只是感情上的分手。

💡 常用句型是 get a divorce、obtain a divorce 或 file for divorce；可数时指一次离婚事件，不可数时指离婚这一过程或状态。不要把 divorce 当作普通的“分手”，未婚伴侣通常不用这个词。

countable uncountable

They decided to get a divorce after years of trying to save the marriage.

他们努力挽救婚姻多年后，决定离婚。

She filed for divorce last month.

她上个月提出了离婚申请。
common 分离；脱离

📖 把“婚姻解除”的核心概念扩大到其他相连的事物，表示它们彼此分开或不再结合。

💡 常见结构是 a divorce between A and B，或用作比喻说明两个群体、理念或部分之间的脱节。这个用法多见于新闻、评论和较正式的文章，日常口语中也可用 separation 表达类似意思。

countable uncountable

The merger created a divorce between the company's public image and its daily practices.

这次合并使公司的公众形象与日常做法脱节了。
rare 动物配对的分离

📖 在动物学语境中，指原本成对或形成固定结合的动物被分开。

💡 通常出现在动物行为学或繁殖研究中，常与 animal pair、breeding pair 等名词搭配。日常谈论动物分开时一般用 separation 或 separate，不会优先使用这个词。

countable uncountable
rare 分隔物；隔离

📖 这是较旧的用法，指把两个部分分开的事物或分隔本身，仍可追溯到“使相连者分开”的核心概念。

💡 主要见于古旧文学或历史文本，现代英语中不宜用它表示普通的隔板或分隔。现代语境通常改用 barrier、divider 或 separation。

countable obsolete uncountable

divorces plural

verb

common 依法解除某人的婚姻

📖 指通过法律程序使两个人的婚姻关系结束，通常由法院或其他有权机构完成。

💡 常见结构是 divorce A and B，宾语是婚姻中的两个人；普通个人不能随意用这个及物结构表示自己离婚。谈论自己结束婚姻时，通常用 divorce oneself from 或不及物的 divorce。

transitive

Only a court can divorce the couple.

只有法院才能依法解除这对夫妻的婚姻。
core 与某人离婚

📖 表示一个人依法结束自己与配偶的婚姻关系，重点是“把配偶从婚姻中分开”。

💡 常见结构是 divorce someone，宾语是配偶；这个结构比汉语“和某人离婚”更容易让学习者误解为“替对方办理离婚”。在正式或普通叙述中都可以使用，但涉及法律程序时也常用 file for divorce。

transitive

Maya divorced her husband after discovering the hidden debts.

玛雅发现丈夫隐瞒的债务后，与他离婚了。
common 离婚

📖 不带宾语时，表示夫妻双方结束婚姻关系，或概括地说某人完成了离婚。

💡 常见结构是 get divorced 或 simply divorce，后面可接时间状语，如 last year。不要说 divorce with someone；如果要明确对象，用 divorce someone，或说 get divorced from someone。

intransitive

They divorced in 2022 but remain close friends.

他们在2022年离婚了，但仍然是亲密的朋友。
common 使脱离；与……分离

📖 把婚姻关系分开的概念用于组织、观点或其他相连事物，表示主动切断联系或脱离整体。

💡 常见结构是 divorce A from B，或 divorce itself from B；这一用法通常较正式，常用于政治、商业和评论文章。口语中若只是说“分开”，separate from 或 break away from 往往更自然。

transitive

The local branch divorced itself from the national organization.

地方分部脱离了全国性组织。

divorces present,singular,third-person divorcing participle,present divorced participle,past divorced past

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

the legal dissolution of a marriage

同义词集: divorce divorcement

上位: separation

part; cease or break association with

同义词集: disassociate dissociate divorce disunite disjoint

She disassociated herself from the organization when she found out the identity of the president

上位: break, break up, part, separate, split, split up

get a divorce; formally terminate a marriage

同义词集: divorce split up

The couple divorced after only 6 months

上位: break, break up, part, separate, split, split up

🌳 词源

源自古法语和拉丁语，词源含有“转向两边、分开”的意思。

Derived from Old French divorce, from Latin dīvortium, from dīvertere (“to turn aside”), from dī- (“apart”) + vertere (“to turn”); see verse.

🔄 变式

divorced past divorces plural divorcing present

🏷 单词标签 & 词根