← 返回单词列表

divine

★★
🇺🇸 /dɪvˈaɪn/
adj 编号: D01743 BNC #4739 COCA #4052
divine 主要表示“神的、神圣的”,也可引申为“极其美好”,作动词时表示凭直觉或占卜预知、猜出;还可作名词指神学家或牧师。
💡 记忆钩子
把 divine 想成“来自神的力量”:来自神的东西是“神圣的”,美好得超凡便是“极美的”;人若借这种超凡洞察去提前看出事情,就是“预知、猜出”。
📝 学习建议
  • 先掌握形容词“神圣的”和动词“凭直觉猜出”,再记名词“神学家、牧师”等较少见用法。
  • 不要把作动词的 divine 只理解成“使神圣”;现代英语中更常见的是“预知或凭洞察猜出”。
📖 中文释义
adj
  • core 神的;与神有关的
    📖 指属于神、来自神,或与神和宗教信仰直接有关的事物;这是理解其他义项的起点。
    💡 常用结构是 divine + 名词,如 divine power 或 divine will。它通常带有宗教或庄重色彩;不要把它和表示“神奇但不一定宗教化”的普通赞美词混为一谈。
    Many people believe that the temple has divine protection.
    许多人相信这座寺庙受到神的庇佑。
  • core 神圣的;如神一般的
    📖 强调某人或某物具有神圣、永恒或近乎神一般的性质,不一定只是在说它属于某位具体的神。
    💡 常见结构是 a divine being、divine light 等。这个义项比 s1 更强调性质和崇高感;在宗教文本中较庄重,在日常赞美中则可能带有夸张意味。
    The painting shows the saint surrounded by divine light.
    这幅画描绘了圣徒被神圣的光芒环绕。
  • common 超凡卓越的
    📖 从“像神一样”引申为远远超过常人的出色、强大或高明。
    💡 常见结构是 divine skill、divine talent 等,通常用于高度赞美。这个用法可以脱离宗教语境,但仍然比普通的“优秀”更夸张、更有文学色彩。
    The musician played with divine skill.
    这位音乐家展现出了超凡的技艺。
  • common 美极了的;天堂般的
    📖 把令人陶醉的美好体验比作来自天堂或神的恩赐,常用于形容景色、声音、食物或气氛。
    💡 常见结构是 divine beauty、divine music 或 taste divine。它多用于热烈赞美,语气可文学化或略带夸张;不要在正式客观说明中随意使用。
    We spent a divine afternoon by the lake.
    我们在湖边度过了一个美妙至极的下午。
  • rare 预感到的
    📖 旧式用法,指凭某种超凡的预感察觉到不祥之事。
    💡 通常出现在古旧或文学文本中,现代英语一般不用它表达“有预感”。学习时先认读即可,不要主动仿写。
    obsolete
  • rare 死后得救的
    📖 旧式宗教用法,指灵魂不朽或死后被拣选、得救。
    💡 多见于历史宗教文本,常带古语色彩。现代英语通常会用更明确的宗教表达,不会单独用 divine 表示这一完整意思。
    obsolete
  • common 神学的
    📖 指研究神、宗教教义或神学体系的内容,是“与神有关”在学术领域中的具体用法。
    💡 常见结构是 divine learning、divine studies 等,但现代英语更常用 theological 表示“神学的”。使用 divine 时语体通常更传统或更庄重,不能把所有“宗教的”都机械替换成它。
    The course examines divine law in medieval writings.
    这门课程研究中世纪著作中的神学法则。
more divine comparative most divine superlative
adj
  • common 同 divine 的大写形式
    📖 这是 divine 的大写字母形式,仍表示神圣、与神有关;大写主要反映书写传统或特定宗教语境。
    💡 常出现在宗教作品、标题或带有庄重风格的文字中。普通文本中不要为了强调而随意大写;具体大小写应遵循原文风格。
    alt-of
    The hymn praises the Divine presence in all creation.
    这首赞美诗歌颂神圣存在遍及万物。
more Divine comparative most Divine superlative
name
  • rare 姓氏
    📖 Divine 也可以是某人的姓氏,和其他英语姓氏一样不表示句中的普通词义。
    💡 常见结构是名字 + Divine 或 Mr./Ms. Divine。姓名通常保留原拼写,翻译时不要把它改译成“神圣的”。
Divines plural
noun
  • common 神学家
    📖 指专门研究神学、宗教教义或神的学者,也就是神学家。
    💡 常见结构是 a divine 或 learned divines,语体多较书面或历史化。现代英语更常直接说 theologian,因此不要在日常对话中把所有“神学家”都换成 divine。
    The young divine lectured on the history of the church.
    那位年轻的神学家讲授教会史。
  • common 牧师;神职人员
    📖 在较旧或宗教历史语境中,指传福音的牧师、牧师身份的人或其他神职人员。
    💡 常见结构是 a local divine 或 the divines of the church。这个用法有明显书面、历史或宗派色彩;现代英语通常使用 minister、priest 或 clergyman 等更具体的词。
    A local divine spoke at the memorial service.
    一位当地牧师在追悼会上发言。
  • common 神;神这一超越性概念
    📖 大写时可指神,尤其强调神作为超越性的宗教概念,而不是某个具体神话人物。
    💡 通常写作 the Divine 或直接作专名使用,语体哲学化、宗教化且较庄重。不要把它当作日常英语中最普通的 God 的完全替代词。
    capitalized often
    The philosopher saw nature as a path toward the Divine.
    这位哲学家认为自然是通向神的道路。
divines plural
verb
  • common 预知;占卜得出
    📖 指借助占卜或类似神秘手段提前知道将要发生的事,核心仍是“获得神一样的预见”。
    💡 常见结构是 divine + 未来事件或某人的意图,通常直接接宾语。这个义项多见于文学、历史或神秘语境;现代日常表达预言时更常用 predict 或 foresee。
    transitive
    The priest claimed to divine the outcome of the battle.
    那位牧师声称能预知战斗的结果。
  • core 凭直觉猜出;洞察出
    📖 从“获得神的预见”引申为凭敏锐直觉或深入洞察猜出隐藏的信息,不一定真的涉及宗教或占卜。
    💡 常见结构是 divine + 名词,尤其是 divine the truth、divine someone's intention。它比 guess 正式,也强调根据线索或直觉推断;不要把它理解成已经明确知道事实。
    transitive
    She quickly divined what he was trying to hide.
    她很快就猜出了他想隐藏的事情。
  • rare 用探测杖寻找地下物
    📖 特指用探测杖寻找地下水或地下物,是“借助神秘手段探知隐藏之物”的非常具体的用法。
    💡 常见结构是 divine for water 或 divine for minerals,属于专门且不常见的表达。现代语境中通常会说明使用探测杖或其他探测方法,不要把它当作普通的“寻找”。
    transitive
  • rare 使神化
    📖 旧式用法,指把人或事物提升为神圣对象、当作神来崇拜。
    💡 通常用 divine + 宾语,语体古旧或文学化。现代英语更常用 deify,因此学习时先能在历史文本中认出即可。
divines present,singular,third-person divining participle,present divined participle,past divined past
📘 英文释义 (WordNet) 共 10 组
being of such surpassing excellence as to suggest inspiration by the gods; ; ;
同义词集: divine elysian inspired
her pies were simply divine
the divine Shakespeare
an elysian meal
an inspired performance
近似: glorious
emanating from God; ; ; -Saturday Review
同义词集: divine godly
divine judgment
divine guidance
everything is black or white...satanic or godly
近似: heavenly
being or having the nature of a god; -J.G.Frazier; ; ; -J.G.Saxe
同义词集: divine godlike
the custom of killing the divine king upon any serious failure of his...powers
the divine will
the divine capacity for love
'Tis wise to learn; 'tis God-like to create
近似: heavenly
resulting from divine providence;
同义词集: providential divine
providential care
a providential visitation
近似: heavenly
appropriate to or befitting a god; ; ; -R.H.Roveref
同义词集: divine godlike
the divine strength of Achilles
a man of godlike sagacity
man must play God for he has acquired certain godlike powers
近似: superhuman
search by divining, as if with a rod
同义词集: divine
He claimed he could divine underground water
上位: look for, search, seek
devoted to or in the service or worship of a deity;
同义词集: divine
divine worship
divine liturgy
近似: sacred
perceive intuitively or through some inexplicable perceptive powers
同义词集: divine
上位: comprehend, perceive
terms referring to the Judeo-Christian God
同义词集: godhead lord creator maker divine god almighty almighty jehovah
下位: blessed trinity, holy trinity, sacred trinity, trinity
a clergyman or other person in religious orders
同义词集: cleric churchman divine ecclesiastic
上位: clergyman, man of the cloth, reverend
🌳 词源
形容词和名词来自古法语及拉丁语,词源与“神”有关;动词来自法语和拉丁语中表示占卜、预知的词。
From Old French divin, from Latin dīvīnus (“of a god”), from divus (“god”). Displaced native Old English godcund.
🔄 变式
divined past Divines plural divining present more Divine compar most Divine superl
🏷 单词标签 & 词根