← 返回单词列表
divided
🇺🇸 /dɪvˈaɪdɪd/
divided 是形容词,核心意思是“被分开”,也常表示人们在意见、利益或情感上不一致,以及群体不团结;在美国英语中还可指道路被中央隔离带分成相反方向的车道。
💡 记忆钩子
把一个整体从中间劈开:东西被劈成几部分,就是“分开的”;人的想法、利益或情感被劈向两边,就是“意见不一、内部分裂”;国家或团体被劈开,就是“不团结”,道路被劈成两股相反方向的车道,也沿用这个画面。
📝 学习建议
- 先掌握“被分开”和“意见不一”这两个核心义项,再扩展到国家、团体和道路等具体语境。
- 不要把 divided 只理解成“除法的”;数学中的“被除”通常需要结合具体结构判断,日常英语里它更常描述分开或分裂的状态。
📖 中文释义
adj
-
core 被分开;被分成几部分📖 指一个整体被切开、拆开或划分成彼此分离的部分,重点是“原本在一起,现在分开了”。这个意思是其他抽象用法的基础。💡 常用结构是“be divided into + 数量或部分”,也可说“divided by + 分界物”来说明由什么隔开。它强调结果状态,若要表达动作本身,通常用 divide。不要把 divided into 后面的内容当作主动执行者。The cake was divided into eight equal pieces.蛋糕被分成了八块大小相等的部分。The wall divided the room into two smaller spaces.这面墙把房间隔成了两个较小的空间。
-
core 意见、利益或情感不一致📖 把“分开”的画面用于人的内心或立场:人们不再朝同一个方向想、想要同一件事,或者一个人内心同时受到相反力量拉扯。💡 常见结构是“be divided over/on + 议题”,也常见“divided opinions”表示意见分歧。它比简单的“不同意”更强调一群人被分成两边或几边。描述一个人内心犹豫时,也可用“be divided between A and B”,不要误以为一定表示关系彻底破裂。The committee is divided over whether to approve the plan.委员会对于是否批准这项计划意见不一。She was divided between staying and leaving.她在留下和离开之间犹豫不决。
-
common 不团结;分裂的📖 指一个国家、社会、家庭或团体内部缺乏共同立场,成员像被分成了彼此对立的几边。它是“意见或利益被分开”进一步扩大到整个群体的结果。💡 常用来修饰国家、社会、家庭或组织,如“a divided nation”或“a deeply divided society”。它侧重群体整体状态,通常带有严肃或负面的语气。不要把它仅仅理解为成员数量被分开;这里说的是团结和共同立场受到影响。The election left the country deeply divided.这场选举使这个国家陷入严重分裂。
-
common 道路被中央隔离带分成相反方向的车道📖 在美国英语中,指道路中间有隔离带,把来往车辆分到两个相反方向;这里是“被分成两股”的具体道路用法。💡 常见结构是“a divided road/highway”,通常直接放在道路名词前作定语。这个义项主要见于美国英语,其他英语变体可能用不同说法。它指道路的物理布局,不表示道路本身意见不一,也不等于普通的多车道道路。USAfter the bridge, the road becomes a divided highway.过了桥之后,这条路变成了有中央隔离带的分向公路。
more divided
comparative
most divided
superlative
📘 英文释义 (WordNet)
共 3 组
distributed in portions (often equal) on the basis of a plan or purpose
同义词集:
divided
divided up
shared
shared out
近似: distributed
having a median strip or island between lanes of traffic moving in opposite directions
同义词集:
divided
dual-lane
a divided highway
separated into parts or pieces
同义词集:
divided
opinions are divided
反义: united
近似: bifurcate, biramous, black-and-white, branched, cleft, disconnected, disjointed, disunited, episodic, forficate, fork-like, forked, fragmented, metameric, pronged, prongy, sectional, sectioned, segmental, segmented, split, three-pronged, tined, torn, two-pronged
参见: segregated, separate, unintegrated
🌳 词源
源自中古英语,是动词 divide 加后缀 -ed 构成的过去分词,后来常作形容词使用。
From Middle English divided, devided, devidid, past participle of Middle English dividen (“to divide”), equivalent to divide + -ed.
🔄 变式
more divided
compar
most divided
superl
🏷 单词标签 & 词根