← 返回单词列表

divide

★★★★

🇺🇸 /dɪvˈaɪd/

noun 编号: D01735 牛津3000 BNC #1544 COCA #1942

divide既可作名词，表示“分界、分隔或分歧”，也可作动词，表示“分开、分配、使产生分歧”以及数学上的“除”。

💡 记忆钩子

把一整块东西从中间切开：切开的线或结果是名词divide，动作是动词divide；东西可以被分成几份、被分配，也可以把人或意见隔开，于是进一步有“分歧、鸿沟”和数学上的“除”。

📝 学习建议

先掌握“分开、分配、分歧、除”这条主线，再记地理和音乐等专业或边缘用法。
数学中要注意divide A by B表示“用B除A”，不要误解为“用A除B”。

📖 中文释义

noun

core 分界；隔开两边的东西

📖 指把两个区域、群体或部分隔开的界线、障碍或事物。它可以是真实的墙、边界，也可以是抽象的分隔。

💡 常用the divide between A and B表示“ A与B之间的分界”。表示站在或跨过分界时，可说on one side of the divide或cross the divide。这里的divide是名词，不要直接当作动词使用。

The river forms a natural divide between the two villages.

这条河成了两个村庄之间的天然分界。

A narrow road marks the divide between the old town and the new one.

一条狭窄的道路标出了老城区和新城区之间的分界。
common 分割；分配

📖 指把整体分开后形成的分割，或一次分配、分成若干份的行为。重点在“分开这件事或结果”，而不只是具体的界线。

💡 常见于the divide of something或a divide in something，但日常表达中也常用division或split。谈到财产、土地等份额时，语境通常会说明谁得到哪一部分。不要把这个名词义和动词divide混淆。

The divide of the estate was settled by the family.

这家人解决了遗产的分配问题。
core 分歧；鸿沟

📖 指人与人、群体与群体之间在感情、利益或观点上的距离。它把抽象的分歧想象成一道难以跨越的鸿沟。

💡 常用a divide between A and B或a deep/great divide表示双方存在明显差异。the great divide语气较强，常用于社会、政治或文化差距。不要把它简单译成普通的difference，因为divide通常暗示双方被隔开。

There is a growing divide between the two generations.

这两代人之间的分歧越来越大。

The project helped bridge the divide between the communities.

这个项目帮助弥合了两个社区之间的鸿沟。
common 山地分界；大峡谷

📖 在地理语境中，指隔开两片陆地的大裂谷、峡谷或山地分界。这里仍保留“把两个地方分开”的核心图像。

💡 常与cross、pass over、beyond等表示移动或位置的词搭配。这个义项主要出现在旅行、地图和地理描述中，日常对话里通常需要明确的山地语境。不要把所有山谷都叫作divide，它强调分隔两片区域。

The hikers crossed the divide before sunset.

徒步者在日落前越过了那道山地分界。
rare 分水岭

📖 地理学中指山脊或山顶形成的界线，界线两侧的雨水分别流入不同的流域。它是“分开水流方向”的自然分界。

💡 通常出现在地图、地理学或水文学说明中，常与catchment basin、ridge等术语搭配。一般旅行对话中用普通的山脊或分水岭表达即可，不必把它当作最常见的divide义项。

divides plural

verb

core 把……分开

📖 把一个整体、区域或对象切分成两个或更多部分，也可指某物把其他东西隔开。这是divide最基本的动作义。

💡 常见结构是divide A into B，表示“把A分成B”；也可用divide A from B表示“把A与B隔开”。divide通常需要说明被分开的对象，不要在及物用法中漏掉宾语。

transitive

The fence divides the garden into two sections.

篱笆把花园分成了两部分。

A wall divides the kitchen from the dining room.

一面墙把厨房和餐厅隔开了。
core 分配；分摊

📖 把食物、钱、工作或其他东西分成几份，分给不同的人或承担者。它强调公平或有计划地把整体分开。

💡 常见结构是divide A between/among B，或divide A equally。divide A by B是数学结构，不表示把东西分给B。需要强调各自得到的份额时，可补充share或portion。

transitive

We divided the bill equally among the four of us.

我们四个人平摊了账单。

Please divide the cake into eight pieces.

请把蛋糕分成八块。
common 使产生分歧

📖 使一群人因观点、利益或感情不同而不再团结。这里是把人从共同立场上“分开”。

💡 常见结构是divide people、divide a nation或divide people over an issue。它通常描述造成分裂的事物，语气可中性也可带批评。不要把“有分歧”误说成被动以外的普通状态；表示双方本来就不同，可用there is a divide。

transitive

The new policy has divided the staff.

这项新政策使员工产生了分歧。
core 除；用……除

📖 在数学中表示把一个数按另一个数分成若干等份，求商。例如divide 6 by 3就是用3除6，结果是2。

💡 最重要的结构是divide A by B，意思是“用B除A”，不是反过来。说明结果时可说divide A by B to get C。数学语境中也常用被动结构表示某个数能被另一个数整除。

transitive

Divide 24 by 6 to get 4.

用6除24，结果是4。

The teacher asked us to divide 81 by 9.

老师让我们用9除81。
common 是……的因数

📖 数学中表示一个数可以整除另一个数，也就是前者是后者的因数。比如3 divides 6表示6能被3整除。

💡 常见结构是A divides B，主语A是除数，被除数B是宾语。这个结构和divide A by B不同，前者强调“能整除”，后者强调进行除法运算。日常数学说明中也常用be divisible by来表达同一关系。

transitive

Five divides twenty, but it does not divide eighteen.

5能整除20，但不能整除18。
common 分开；分成几部分

📖 不带宾语时，表示某个整体自行分成两个或更多部分，或不同部分彼此分开。它是及物“把……分开”的不及物对应形式。

💡 常见结构是divide into two or more parts，或divide along a line。此时divide后面不能直接接被分开的对象；若要说“把某物分开”，应改用及物结构divide A。根据语境，它既可表示实际分裂，也可表示组织或区域分开。

intransitive

The path divides into two routes near the lake.

这条小路在湖边分成了两条路线。
rare 细胞分裂

📖 生物学中指细胞通过分裂产生新的细胞。它是“一个整体分成多个部分”在生命科学中的具体用法。

💡 通常以cells divide或a cell divides作主语，常与grow、reproduce等生物学词语一起出现。这个义项主要用于科学说明，不要把普通物体的分开都理解成生物学意义上的divide。

intransitive
common 使不和；使对立

📖 使人们在意见或利益上互相反对，甚至变得敌对。它比一般的“分开”更强调关系或立场被破坏。

💡 常见结构是divide A against B或divide A from B，也可直接说an issue divides A and B。这个义项常用于正式文章、政治讨论和道德评价。若只想说物理上的隔开，应优先使用divide的基本义。

The argument divided the friends for many years.

那场争论使这群朋友多年不和。
rare 闹翻；失和

📖 旧式用法，指朋友或亲人关系破裂、彼此失和，是“使关系分开”的特殊延伸。

💡 现代英语中几乎不这样单独使用，通常改用fall out、break up或become estranged。这个义项主要在古旧文学或历史文本中出现。

obsolete
rare 分享；参与

📖 旧式用法，指拥有一份或参与某件事。它从“把东西分开”延伸出“得到其中一份”。

💡 现代英语中不宜用divide表达普通的“分享”或“参加”。应根据语境使用share in、take part或have a share等更自然的说法。

obsolete
rare 分组表决

📖 英国议会等立法机构中，议员分到两边来表示赞成或反对，因而称为divide。

💡 这是议会程序用语，常出现在历史、政治或新闻报道中。它不表示普通投票，也不等于日常的“分开”。
rare 标刻度

📖 指在仪器上刻出分隔线或刻度，使读数可以被分成若干单位。它仍与“划分整体”这一核心概念有关。

💡 通常用于测量仪器和技术说明，宾语多为仪器或刻度表。现代一般表达中也常用mark、graduate或刻度相关的专门动词。
rare 用华彩变奏演奏

📖 音乐术语或旧式用法，指以华丽、装饰性强并带变化的风格演奏或歌唱。它可看作把旋律分解并展开成许多变化。

💡 主要见于音乐史、古典文本或旧诗文，现代日常英语中很少使用。不要把它与普通的“唱歌”或“演奏”混用。

divides present,singular,third-person dividing participle,present divided participle,past divided past divide first-person,present,singular divided first-person,past,singular divide present,second-person,singular dividest archaic,present,second-person,singular divided past,second-person,singular dividedst archaic,past,second-person,singular divideth archaic,present,singular,third-person divided past,singular,third-person divide plural,present divided past,plural divide present,subjunctive divided past,subjunctive divide imperative,present - imperative,past

📘 英文释义 (WordNet) 共 8 组

perform a division

同义词集: divide fraction

Can you divide 49 by seven?

反义: multiply 上位: calculate, cipher, compute, cypher, figure, reckon, work out 下位: quarter

force, take, or pull apart;

同义词集: separate disunite divide part

He separated the fighting children

Moses parted the Red Sea

上位: displace, move 下位: break, break up, bust, cut, disconnect, gin, isolate, joint, keep apart, rupture, sequester, sequestrate, set apart, sever, snap, tear

come apart

同义词集: separate divide part

The two pieces that we had glued separated

上位: change 下位: break away, break off, chip, chip off, come away, come off, detach, partition, partition off, reduce, section, segment

make a division or separation

同义词集: separate divide

下位: break, break up, detach, dispel, disperse, dissipate, partition, rail, rail off, scatter, zone

separate into parts or portions;

同义词集: divide split split up separate dissever carve up

divide the cake into three equal parts

The British carved up the Ottoman Empire after World War I

反义: unify, unite 下位: canton, format, initialise, initialize, lot, paragraph, parcel, sliver, splinter

act as a barrier between; stand between

同义词集: separate divide

The mountain range divides the two countries

a ridge of land that separates two adjacent river systems

同义词集: watershed water parting divide

上位: line

a serious disagreement between two groups of people (typically producing tension or hostility)

同义词集: divide

上位: disagreement, dissension, dissonance

🌳 词源

来自拉丁语dīvidere，经中古英语dividen演变而来，核心词源义是“分开”。

Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Indo-European *d(w)is- Proto-Italic *dis- Latin dis- Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Indo-European *dwi- Proto-Indo-European *dʰeh₁- Proto-Indo-European *h₁weydʰh₁-der. Proto-Italic *wiðō Latin *vidō Latin dīvidōder. Middle English dividen English divide PIE word *dwóh₁ From Middle English dividen, from Latin dīvidere (“to divide”). Displaced native Old English tōdǣlan related to English deal which formerly meant a “portion” or “part” of something.

🔄 变式

- imperat divided 1st_sg dividedst archaic divides plural dividest archaic divideth archaic dividing present

🏷 单词标签 & 词根