diversification

多样化；通过增加不同类型的产品、业务或资产来减少单一依赖的过程或策略。

💡 记忆钩子

想象一张只靠一条腿站立的桌子：给它加上不同的腿和支点，就是 diversification。公司借此进入新业务，投资者借此配置不同资产，核心都是“不要把一切放在同一个地方”。

📝 学习建议

先掌握“变得更多样、减少单一依赖”这一核心，再区分公司扩展业务和投资分散资产两种常见用法。
它通常指过程或策略，也可以指已经形成的多样化结果；不要只把它理解成静态的“多样性”。

📖 中文释义

noun

core 多样化；使组成更丰富

📖 指把原本较单一的事物改成包含不同类型、方向或内容的状态，也可以指这一改变本身。它突出“主动增加差异”，因此既能描述行动，也能描述行动后的结果。

💡 常用模式是“the diversification of + 对象”或“diversification into + 领域”。这个词适合谈组织、产品、人员构成或活动方向等较正式的话题；若只是说东西本来种类很多，通常用表示“多样性”的词更自然。中文学习者容易把它误解为单纯的“分类”，但它强调的是改变或扩展。

countable uncountable

The diversification of the team brought in people with different skills.

团队的多样化吸引了拥有不同技能的人加入。

The museum is pursuing diversification of its public programs.

这家博物馆正在推动公共项目的多样化。
common 企业拓展到新业务

📖 在商业语境中，指公司不再只做现有产品或服务，而是收购、创办或发展与原业务不同的新业务。它是企业减少对单一市场依赖的一种方式。

💡 常见模式是“corporate diversification”以及“diversification into + 行业或领域”。它通常描述企业层面的长期战略，不一定表示公司放弃原来的业务。不要把它误解成只是在同一产品线上增加几个型号；那更接近产品扩展。

countable uncountable

The company began diversification into renewable energy.

这家公司开始拓展可再生能源业务。
common 投资分散

📖 在投资中，指把资金放入性质不同的多种资产，以免某一种资产表现不佳时造成全部损失。它延续了“不要把一切放在同一个地方”的核心思路。

💡 常见模式是“investment diversification”或“diversification across + 资产类别”。这个词强调配置范围和降低特定风险，并不保证投资一定获利。不要把它理解成“投资项目越多越好”，因为不同资产可能受到同一种因素影响。

countable uncountable

Diversification across stocks and bonds can reduce portfolio risk.

在股票和债券之间分散投资可以降低投资组合的风险。

diversifications plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

the act of introducing variety (especially in investments or in the variety of goods and services offered);

同义词集: diversification variegation

my broker recommended a greater diversification of my investments

he limited his losses by diversification of his product line

上位: change

the condition of being varied

同义词集: diversification

that restaurant's menu lacks diversification; every day it is the same

上位: condition, status

🌳 词源

源自中古拉丁语，词根含有“转向不同方向”和“制作、做”的意思，后来形成“使多样化”的含义。

From Medieval Latin diversificatiō, from diversificātus, past participle of diversificō (“diversify”), from Latin diversus (“turned in different ways”) + faciō (“make, do”). By surface analysis, diverse + -ification.

🔄 变式

diversifications plural

🏷 单词标签 & 词根