divergence

divergence 指事物彼此分开、走向不同的状态或程度，也可引申为观点分歧；在数学和生物学中还有专门含义。

💡 记忆钩子

想象一条路从同一点分成几条岔路：路线越走越开，就是“分开”的状态；人的想法走向不同，就成了“分歧”；数学中用散度表示一个向量场在一点上整体向外分开的程度，生物学中则指不同种群随时间积累差异、逐渐分化。

📝 学习建议

先把它记成“分开、走向不同”，再分别掌握“观点分歧”和两个学科义项。
不要只把 divergence 当成数学术语；在一般文章中，它常表示事物之间的差异或观点分歧。

📖 中文释义

noun

core 分开、分叉的状态

📖 指原本接近或相同的事物逐渐向不同方向展开的状态或程度，可以用于道路、线条、路线等具体对象，也可以用于抽象发展方向。

💡 常用“the divergence of A and B”或“the divergence between A and B”说明哪些对象在分开。它强调分开的状态或程度，不只是“分开”这一瞬间的动作。描述道路、线条等具体对象时，可译为“分叉”；描述趋势时，常译为“背离”或“分化”。

countable uncountable

The divergence of the two roads made it difficult to choose a direction.

两条路分开后，很难选择方向。
rare 散度算子

📖 在多元微积分中，指把向量函数的各个分量分别对相应坐标求偏导，再将结果相加的运算符，用来描述向量场在一点附近整体向外分开的程度。

countable uncountable
core 分歧、差异

📖 指人们的意见、想法或立场不再一致，逐渐走向不同；这里仍然保留着“从同一点分开”的核心画面。

💡 常用“divergence between A and B”或“divergence of opinion/thought”说明双方或各方在哪一点上不同。它适合较正式的讨论，通常指逐渐形成或明显存在的分歧，而不是一次普通的不同看法。不要把它机械地理解为“争吵”，因为双方可以只是立场不同而没有冲突。

countable obsolete uncountable

There is a growing divergence between the two sides on environmental policy.

双方在环境政策上的分歧越来越大。
common 遗传分化

📖 在生物学中，指两个或多个种群随时间积累不同的遗传变化，因而越来越不相似；这可以看作生物沿不同方向逐渐分开。

💡 常用“genetic divergence”或“divergence between populations”说明种群之间的遗传差异如何形成。这个义项主要出现在生物学、进化和遗传学文章中，不能泛指所有外貌或行为差异。谈到结果时，它既可强调分化过程，也可指已经形成的差异程度。

countable uncountable

The study traces the genetic divergence of the two island populations.

这项研究追溯了两个岛屿种群的遗传分化过程。

divergences plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

the act of moving away in different direction from a common point

同义词集: divergence divergency

an angle is formed by the divergence of two straight lines

上位: separation

a difference between conflicting facts or claims or opinions

同义词集: discrepancy disagreement divergence variance

a growing divergence of opinion

上位: difference 下位: allowance, leeway, margin, tolerance

an infinite series that has no limit

同义词集: divergence divergency

反义: convergence, convergency 上位: series

a variation that deviates from the standard or norm

同义词集: deviation divergence departure difference

the deviation from the mean

上位: fluctuation, variation 下位: discrepancy, flection, flexion, inflection, variance, variant

🌳 词源

形式上可分析为 diverge 加后缀 -ence，核心概念都是“发生分开”。

By surface analysis, diverge + -ence.

🔄 变式

divergences plural

🏷 单词标签 & 词根