diver

名词，主要指下水、潜水的人，也可指以潜水为工作的人；在体育语境中还可指惯于假装被犯规的运动员。

💡 记忆钩子

把 diver 记成“向水下钻的人”：先是为了运动而潜水的人，再延伸为在水下工作的潜水员；在体育评论里，又借“往下钻、摔入水中”的形象，指故意假装被犯规的人。

📝 学习建议

先掌握“潜水者”和“潜水员”这两个核心义项，再记体育语境中的引申义。
注意 diver 和 driver 拼写相近，但前者与潜水有关，后者通常指驾驶员；不要把 diver 直接理解成“司机”。

📖 中文释义

noun

core 潜水者

📖 指为了运动、娱乐或比赛而下潜的人，重点在“进行潜水活动”，不一定以此为职业。

💡 常见结构是“a diver”或“a diver dives into the water”，也可用“professional diver”说明身份。这个义项多见于体育、游泳和水上活动语境，不等同于专门从事水下作业的潜水员。中文里不要把所有会游泳的人都称为 diver。

The diver reached the bottom of the pool in one smooth movement.

那名跳水者一气呵成地到达了泳池底部。

Several divers were practicing near the reef.

几名潜水者正在礁石附近练习。
core 水下作业人员；潜水员

📖 指在水下执行搜救、检查、维修或其他工作的专业人员，核心仍是“下到水下去工作”。

💡 常见结构是“a police diver”“a rescue diver”或“divers were called in”，后面的修饰语通常说明其任务或所属机构。这个义项强调职业或任务，和只参加潜水运动的人不同。翻译时可根据工作性质译为“潜水员”，不要只译成泛泛的“潜水者”。

Police divers searched the river for the missing boat.

警方潜水员在河里搜寻那艘失踪的船。

The divers repaired the damaged pipe underwater.

潜水员在水下修好了受损的管道。
rare 潜鸟

📖 在爱尔兰和英国部分用法中，指潜鸟这一类水鸟；名称来自它善于潜入水中的特点。

Ireland UK
rare 新西兰沙潜鱼

📖 指新西兰所称的一种沙潜鱼，是地区性动物名称。
rare 长鳍沙潜鱼

📖 指长鳍沙潜鱼这一鱼类名称，属于专业的生物分类用法。
rare 地下线路车辆

📖 旧时伦敦用语，指利用地下路线载客的车辆，尤其指曾行驶于金斯威电车隧道中的电车。

London dated
rare 扒手

📖 旧式俚语中可指扒手，和现代英语里“潜水者”的常用意思没有直接关系。

obsolete slang
common 假摔者

📖 在足球等体育比赛中，指经常故意假装被对手犯规、借此让裁判处罚对方的运动员；这是从“往下扑倒”的动作形象引申出来的贬义说法。

💡 常见结构是“a diver in football”或“the referee called him a diver”，通常用于评论运动员的行为。这个义项带明显负面评价，多见于体育报道、球迷讨论和口语评论。不要把它和真正参加跳水或潜水比赛的 diver 混为一谈。

The striker is a talented player, but many fans call him a diver.

这名前锋很有天赋，但许多球迷都说他爱假摔。

divers plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

large somewhat primitive fish-eating diving bird of the northern hemisphere having webbed feet placed far back; related to the grebes

同义词集: loon diver

someone who dives (into water)

同义词集: diver plunger

上位: swimmer

someone who works underwater

同义词集: diver frogman underwater diver

上位: adventurer, explorer

🌳 词源

由 dive 加后缀 -er 构成，字面上表示“做潜水这件事的人”。

English dive Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzios Latin -āriusnom. Latin -āriusbor. Proto-Germanic *-ārijaz Proto-West Germanic *-ārī Old English -ere Middle English -ere English -er English diver From dive + -er.

🔄 变式

divers plural

🏷 单词标签 & 词根