district

district 主要指按行政、地理或某种特征划出的“区域、区”，也可作动词表示划分区域；在专名中还可指美国哥伦比亚特区或伦敦地铁区域线。另有一个已废止的形容词义，表示严厉的。

💡 记忆钩子

把 district 想成一条线圈出的“范围”：圈出来的地方就是一个行政区或有共同特征的地区；把大地方圈成几个小块，就是“划区”。这个“圈定并约束”的核心也留下了古旧的形容词义“严厉”，而专名中的 The District 则是某个特定、大家都知道的区域。

📝 学习建议

先掌握名词“区域、行政区”和动词“划分区域”，这是日常阅读中最重要的用法。
不要把 district 一律理解成中文行政体系中的“区”；它也可以只是按地理特征或其他共同点划出的地区。
在美国语境中，专名 The District 常特指哥伦比亚特区，不是普通的“某个区”。

📖 中文释义

adj

rare 严厉的；苛刻的

📖 这是历史文献中的废止用法，用来形容惩罚、纪律或处理方式非常严厉；现代英语中几乎不这样使用 district。

obsolete

more district comparative most district superlative

name

core 哥伦比亚特区

📖 在美国非正式语境中，The District 通常特指哥伦比亚特区，也就是美国联邦政府所在地的辖区。

💡 常见句型是 “in the District” 或 “from the District”，其中首字母大写的 The District 表示这个特定辖区。它是非正式称呼，正式场合通常会使用完整名称或缩写。

informal

She moved to the District for a new job.

她为了新工作搬到了哥伦比亚特区。
common 某个政府辖区

📖 在地方语境中，District 也可以是某个政府设立的辖区名称；它所指的具体范围取决于当地的行政制度。

💡 常见形式是 “the District of + 地名” 或把 District 放在正式名称中。它多用于当地称呼和专名，因此不能仅凭这个词判断辖区的级别或大小。

The District announced new rules for local schools.

该辖区宣布了针对当地学校的新规定。
common 伦敦地铁区域线

📖 在伦敦交通语境中，the District 指区域线，是伦敦地铁的一条线路。

💡 通常说 “on the District” 或 “take the District”，其中线路名称首字母大写。不要把它理解成普通的行政区；车站、换乘和乘车语境会提示这一义项。

We took the District to Westminster.

我们乘区域线去了威斯敏斯特。

noun

core 行政区；辖区

📖 district 是被政府或其他管理机构划定出来的区域，通常有明确边界和管理职能。它可以是城市、郡或其他更大区域中的一个分区。

💡 常见搭配是 “a district of + 地方”、 “district council” 和 “district office”。表示人在某区内时常用 “in the district”，不要把 district council 误解成整个地区本身。

The new library serves several districts.

这座新图书馆为几个行政区提供服务。

She works in the central district.

她在中心区工作。
core 有共同特征的地区

📖 district 不一定是行政单位，也可以是因湖泊、山地、产业或其他明显特征而被看作一个整体的地区；重点是“这片地方有共同特点”。

💡 常见结构是 “the + 特征名称 + District”，或 “a district known for + 特点”。这类名称可以是正式地名，也可以只是描述某片区域，不要默认其中一定有政府机构。

The historic district is full of small bookstores.

这片历史街区有许多小书店。
common 英国郡下的行政区

📖 在英国行政语境中，district 可以指郡下面、但不具有自治市地位的行政区。

💡 这一用法常出现在地方政府名称中，尤其是 “District Council”。看到英国地名、地方政府或选举材料时，不要把它只按一般的“街区”理解。

UK

The district council approved the housing plan.

该区议会批准了住房规划。
rare 采煤工作区

📖 在采矿行业中，district 可指煤矿工作面上开采特定煤层的一块指定区域，也就是被划定来进行作业的范围。

💡 这一义项主要出现在采矿和行业资料中，通常与煤层、工作面等专业语境连用。一般谈城市或地区时不要使用这个特殊含义。

districts plural

verb

rare 划分区域

📖 district 作动词时，表示根据行政管理或其他规划把一大片地方划成若干区，核心仍是“圈定并分区”。

💡 常见句型是 “district an area into + 若干区” 或 “district an area for + 用途”。这个动词在正式规划、行政和历史语境中较多，日常英语通常更常用其他表示划分的说法。

transitive

districts present,singular,third-person districting participle,present districted participle,past districted past

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

regulate housing in; of certain areas of towns

同义词集: zone district

上位: govern, order, regularise, regularize, regulate

a region marked off for administrative or other purposes

同义词集: district territory territorial dominion dominion

上位: region 下位: associated state, border district, borderland, community, development, enclave, jurisdiction, mandate, mandatory, march, marchland, possession, protectorate, residential area, residential district

🌳 词源

普通词义来自法语，最终可追溯到表示“拉开、拉紧、强迫”的拉丁词根，因此保留了“划定范围、施加约束”的联想。专名用法另行发展。

From French district, from Medieval Latin districtus (“a district within which the lord may distrain, also jurisdiction”), from Latin districtus, past participle of distringere (“to draw asunder, compel, distrain”), from dis- (“apart”) + stringere (“to draw tight, strain”). Doublet of Detroit.

🔄 变式

districted past districting present districts plural more district compar most district superl

🏷 单词标签 & 词根