distributed

distributed 是形容词，表示人或事物分散在较大范围内，也常指由许多彼此分开的计算机或实体共同组成的系统。

💡 记忆钩子

想象一张地图上散落着许多小点：人、物或团队分布在不同地方，就是 distributed；如果这些小点是许多台电脑，它们一起完成任务，就形成了“分布式”的系统。

📝 学习建议

先掌握“分散在各处”这一基本概念，再记计算机等技术语境中的“分布式”。
不要只把 distributed 理解成“被分配的”；它强调的是分布在多个地点、节点或实体上，而不只是完成了分配。

📖 中文释义

adj

core 分散各处的

📖 指人或事物没有集中在一个地方，而是散布在较大的范围内；重点是“分布开来”的状态。

💡 常见结构是 distributed + 团队、人员或地点类名词，也可说 be distributed across/throughout + 地点。它适合说明组织或事物的空间安排，语气通常中性，新闻、工作和说明文中都能使用。不要把 distributed teams 误解为“被分配了任务的团队”，这里强调团队成员分处不同地方。

The volunteers worked in distributed teams across five towns.

志愿者分成几个分散在五个城镇的团队开展工作。

Our distributed staff meet online every Monday.

我们分散在各地的员工每周一在线开会。
core 分布式的

📖 指一个系统或活动由许多彼此分开的计算机、设备或其他实体共同承担，而不是依靠一个中心或单一实体；这是“散布各处”在技术领域的延伸。

💡 常见结构是 distributed + computing/system/network/database 等技术名词，通常作前置定语。这个用法多见于计算机和工程语境，翻译时通常用“分布式”，不要只译成“分散的”。它描述的是系统的组织方式，不等于系统一定没有中心控制。

The company uses distributed computing to process large data sets.

这家公司利用分布式计算处理大型数据集。

A distributed network can continue working when one server fails.

一台服务器发生故障时，分布式网络仍可能继续运行。

more distributed comparative most distributed superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

spread out or scattered about or divided up

同义词集: distributed

反义: concentrated 近似: broken, diffuse, dispersed, divided, divided up, fanned, far-flung, scattered, separated, shared, shared out, spaced, sparse, splashed, spread, spread-out(a), thin, widespread

🔄 变式

more distributed compar most distributed superl

🏷 单词标签 & 词根