distortion

distortion 是“失真、扭曲”：原本的形状、声音或事实被改变，因而不再准确；也可特指音乐中的失真效果或光学畸变。

💡 记忆钩子

想象一面镜子把直线照弯：东西一旦偏离原样，就是 distortion。它可以是扭曲的动作或结果，也可以是事实被说歪、声音被放坏，甚至是吉他故意制造的失真；在光学中，则是镜头让画面不同位置的放大程度不一致。

📝 学习建议

先掌握“失真、歪曲事实”这条主线，再记音乐和光学中的专门用法；它通常不是泛泛的“不同”或“变化”。
描述错误叙述时，distortion 往往暗示事实被改得不准确，不一定表示完全捏造。

📖 中文释义

noun

common 扭曲的行为

📖 指把某物从原来的形状、声音或状态弄得不准确、变形的行为；重点在“扭曲这个过程”。

💡 常用“the distortion of + 名词”表示对某物的扭曲，也可用“distortion occurs when ...”说明失真如何产生。这个意义偏概括，实际语境中常由“失真的结果”替代。不要把它误解成单纯的改变，通常要有偏离原样或准确性的意味。

countable uncountable

The distortion of the image began when the lens was damaged.

镜头损坏后，图像开始发生扭曲。
common 扭曲后的结果

📖 指扭曲之后留下的变形状态或失真结果，也就是原来的形状、声音或信息已经被改变的样子。

💡 常用“a distortion of + 名词”指某个具体的扭曲结果，也可说“visible distortion”或“severe distortion”描述程度。它和表示过程的意义相近，通常要根据上下文判断是在说动作还是成品般的结果。涉及声音时，最好结合录音、扬声器等语境理解。

countable uncountable

The old photograph has some distortion around the edges.

这张老照片的边缘有些变形。
core 歪曲事实

📖 指对事实、故事或他人说法的歪曲，使听者得到的印象不再准确；可以是有意的，也可以是记忆或表达造成的偏差。

💡 常用“a distortion of the truth”或“a distortion of the facts”，也可说“a distortion of what happened”。谈报道、证词或叙述时，这个词比普通的“错误”更强调信息被说歪了。不要默认它等于彻底撒谎，因为内容可能只是在转述中被夸大或改变。

countable uncountable

The story he told was a distortion of what really happened.

他讲的故事歪曲了事情的真相。

The report gives a distorted view of the situation.

这份报告歪曲了对局势的看法。
core 声音失真

📖 指录音、播放或传输过程中产生的杂音和变形，使原本的声音听起来不自然、不清楚或刺耳。

💡 常用“audio distortion”“sound distortion”或“distortion in the recording”，也可说“because of distortion”说明原因。描述设备或录音质量时，这个意义很常见，通常不是指音乐风格本身。不要把所有噪音都叫作 distortion；它特指声音信号被改变后产生的失真成分。

countable uncountable

This recording sounds awful because of the distortion.

这段录音因为失真，听起来糟透了。

Turning up the volume caused distortion in the speakers.

把音量调大使扬声器出现了失真。
common 音乐失真效果

📖 指音乐中故意加入的强烈失真音色，尤其常见于摇滚或金属音乐的电吉他；这里的“失真”不是设备出了故障，而是创作效果。

💡 常用“guitar distortion”“use distortion on the guitar”或“a distortion effect”。在音乐语境中，它可以是踏板、音箱或软件制造的效果。要根据语境区分它和 s4：音乐人可能故意使用这种效果，而普通录音中的 distortion 往往是需要避免的技术问题。

countable uncountable

The guitarist switched on distortion for the chorus.

吉他手在副歌部分打开了失真效果。
rare 光学畸变

📖 在光学中，指镜头使画面不同区域的放大程度发生变化，从而让直线或物体的形状看起来不正常；这是“画面被镜头弄歪”的技术情况。

💡 常见于“lens distortion”“barrel distortion”和“pincushion distortion”等技术搭配。它主要用于摄影、镜头测试和工程讨论，日常交流中通常直接说镜头或图像变形。不要把它和画面分辨率低混为一谈，畸变关注的是几何形状和放大比例。

countable uncountable

distortions plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 6 组

the mistake of misrepresenting the facts

同义词集: distortion

上位: error, fault, mistake

the act of distorting something so it seems to mean something it was not intended to mean

同义词集: distortion overrefinement straining torture twisting

上位: falsification, misrepresentation

a change for the worse

同义词集: distortion deformation

上位: damage, harm, impairment 下位: warp, warping

an optical phenomenon resulting from the failure of a lens or mirror to produce a good image

同义词集: aberration distortion optical aberration

a change (usually undesired) in the waveform of an acoustic or analog electrical signal; the difference between two measurements of a signal (as between the input and output signal)

同义词集: distortion

heavy metal guitar players use vacuum tube amplifiers to produce extreme distortion

a shape resulting from distortion

同义词集: distorted shape distortion

上位: form, shape 下位: buckle, contortion, crookedness, gnarl, knot, torsion, tortuosity, tortuousness, warp

🌳 词源

源自拉丁语 distortio，和表示“扭曲、转变形状”的词根有关。

Borrowed from Latin distortio, distortionis, from distortus.

🔄 变式

distortions plural

🏷 单词标签 & 词根