distort

“distort”主要表示把原本正常的形状、样子或事实扭曲，使其变形或失真；作形容词时表示“变形的”，但这一用法已过时。

💡 记忆钩子

把一张正常的图片拧歪，就是“distort”：先是把东西扭得变形，东西也可以自己变形；再往抽象处延伸，就是把事实“拧歪”，使叙述失真、误导他人。

📝 学习建议

先掌握动词的两个核心方向：把实物弄变形，以及把事实说歪；不要只把它理解成物理上的“扭曲”。
它强调造成形状或信息失真，不要和表示注意力分散的词混淆。

📖 中文释义

adj

rare 变形的；畸形的

📖 指外形已经被扭曲、失去正常形状。这是过时的形容词用法，现代英语中通常用其他更常见的形容词表达。

obsolete

more distort comparative most distort superlative

verb

core 使变形；扭曲形状

📖 指把原本正常的物体、图像或外观弄得不再保持原来的形状，就像把一张图片拧歪一样。

💡 常用“把某物弄变形”这一结构，英语中用该词直接接对象。它既可用于真实的物体，也可用于图像、声音等表现形式；不要把它误解为单纯的移动或旋转。

transitive

The heat distorted the plastic lid.

高温使塑料盖变形了。

The curved mirror distorted her reflection.

弯曲的镜子使她的倒影变了形。
common 变形；变得不规则

📖 指物体或图像自己变得歪斜、凹凸不平或失去原来的形状，是“发生扭曲”而不是“把别的东西扭曲”。

💡 常用不及物结构，主语是发生变化的物体，后面可接表示原因的短语。这个用法描述变化结果，不能像及物用法那样直接带一个被影响的宾语。

ergative intransitive

The wooden frame distorted as it dried.

木框在干燥的过程中变形了。
core 歪曲；使失真

📖 指不准确或不公正地呈现事实、观点或信息，使别人得到错误或带有误导性的印象；这是把“形状扭歪”扩展到信息上。

💡 常用“歪曲事实、信息或某人的话”这一结构，通常是及物用法。它表示内容被弄得失真，不一定意味着说话者完全捏造了内容；不要把它只理解成普通的“解释”。

transitive

The report distorted what the witnesses had said.

这份报告歪曲了证人的说法。

Social media can distort people's view of everyday life.

社交媒体可能会扭曲人们对日常生活的看法。

distorts present,singular,third-person distorting participle,present distorted participle,past distorted past

📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组

alter the shape of (something) by stress

同义词集: deform distort strain

His body was deformed by leprosy

上位: form, shape

make false by mutilation or addition; as of a message or story

同义词集: falsify distort garble warp

下位: mangle, murder, mutilate

affect as in thought or feeling;

同义词集: tinge color colour distort

My personal feelings color my judgment in this case

The sadness tinged his life

上位: affect, bear on, bear upon, impact, touch, touch on

form into a spiral shape

同义词集: twist twine distort

The cord is all twisted

下位: contort, deform, enlace, entangle, entwine, interlace, intertwine, interweave, lace, mat, snarl, spin, tangle, twine, weave, wrench, wring

twist and press out of shape

同义词集: contort deform distort wring

上位: twine, twist 下位: morph

🌳 词源

源自拉丁语，原意与“扭转、使变形”有关。

Borrowed from Latin distortum, past participle of distorqueō (“to twist, torture, distort”).

🔄 变式

distorted past distorting present distorts present more distort compar most distort superl

🏷 单词标签 & 词根