distinguished

distinguished 主要表示因成就而杰出、有声望，也可形容举止外表庄重体面；在数学和科学语境中还可表示被特别指定或标出的。

💡 记忆钩子

把 distinguished 记成“被特别挑出来、与众不同”：人因为成就被挑出来，就是“杰出的、有声望的”；外表和举止显得与众不同，就是“庄重体面”；在技术语境中，一个点或对象被特别挑出来，就是“指定的、特定的”。

📝 学习建议

先掌握“杰出的、有声望的”和“庄重体面的”两个常用义，再记技术语境中的“指定的”。
不要把 distinguished 一律理解成“不同的”；它通常带有受到认可、显得庄重，或被特意标出的意味。

📖 中文释义

adj

core 杰出的；有声望的

📖 指某人因长期成就、贡献或地位而受到尊重，在群体中显得特别突出。它强调“被认可的杰出”，不只是能力不错。

💡 常用结构是 distinguished + 职业、身份或人物名词，如 distinguished scientist；也常作定语修饰参加活动或发表意见的人。这个义项正式且带赞许色彩，适合介绍学者、艺术家、领导者等，不宜用于普通的“优秀”场合。

The award honored several distinguished researchers.

这项奖项表彰了几位杰出的研究人员。

She is a distinguished author with decades of experience.

她是一位经验数十年的知名作家。
common 庄重体面的

📖 指一个人的外表、气质或举止显得端庄、稳重而有分量，让人感到体面和值得尊敬。这里不一定表示这个人真的有很高成就，重点在给人的整体印象。

💡 常用结构是 a distinguished-looking person、a distinguished appearance 或 be distinguished in manner；也可直接修饰 gentleman、lady 等表示人的名词。这个义项偏正式，带有礼貌的赞美意味；不要把它误用成单纯的“漂亮”或“穿得昂贵”。

An elderly gentleman with a distinguished air welcomed us at the door.

一位气质庄重的老先生在门口迎接了我们。
rare 指定的；特定标出的

📖 在数学或科学论述中，指某个对象被特别选定并作为参照或讨论重点，就像在一组对象中把它单独标出来。

💡 常见结构是 a distinguished point、a distinguished element 或 a distinguished value，通常放在技术名词前作定语。这个义项主要限于专业书面语，不能在日常英语中把它当作普通的“特殊”随意使用。

more distinguished comparative most distinguished superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

used of a person's appearance or behavior; befitting an eminent person; ;

同义词集: distinguished grand imposing magisterial

his distinguished bearing

the monarch's imposing presence

she reigned in magisterial beauty

近似: dignified

(used of persons) standing above others in character or attainment or reputation

同义词集: distinguished

our distinguished professor

近似: important, of import

🌳 词源

由 distinguish 加后缀 -ed 构成，核心概念是“被区分出来、被特别标出”。

From distinguish + -ed.

🔄 变式

more distinguished compar most distinguished superl

🏷 单词标签 & 词根