dissonance

dissonance 指不和谐、相互冲突的声音，也可引申为观点、想法或关系之间的不一致。

💡 记忆钩子

想象几种声音撞在一起，听起来刺耳，这就是“不和谐”；声音上的冲突再扩大，就可以指意见、想法或立场之间的冲突。

📝 学习建议

先掌握“声音不和谐”和“意见或想法冲突”这两条主线，再学习音乐理论中的专门用法。
它不只表示人与人争吵，也常用于较抽象的矛盾，例如一个人的信念与行为之间的不一致。

📖 中文释义

noun

core 刺耳的不和谐声音

📖 指几个声音放在一起不协调，听起来刺耳、冲突，像声音彼此“撞”在一起。这是这个词最直接、最容易记住的含义。

💡 常用结构是“a dissonance in the music”或“dissonance between two sounds”。它可以指一种声音效果，也可以指一处具体的不和谐；不要把它简单理解成所有音量很大的声音。

countable uncountable

The sudden dissonance made everyone stop talking.

突然出现的不和谐声音让所有人都停止了交谈。
common 音乐中的不协和音

📖 在音乐理论中，指彼此不协调的音符组合，听起来需要解决或回到更稳定的和声。这是“声音相互冲突”这一核心概念的专门化用法。

💡 常见结构是“create/use dissonance”和“a dissonance in a chord”。这是音乐讨论中的术语，不能用来泛指任何难听的演奏；谈一般听感时，前面的声音不和谐含义更自然。

countable uncountable

The composer uses dissonance to create tension before the final chord.

作曲家用不协和音在最后的和弦前制造紧张感。
core 意见或想法之间的冲突

📖 指两个或多个观点、信念、立场彼此不一致，就像不协调的声音一样互相“撞”在一起。它也可以指同一个人的想法与行为之间存在矛盾。

💡 常用结构是“dissonance between A and B”以及“cognitive dissonance”。它通常指抽象的不一致，不一定表示公开争吵；不要把它只理解为人与人之间的意见分歧。

uncountable

She felt a strong dissonance between her values and her daily work.

她觉得自己的价值观与日常工作之间存在强烈的不一致。

Cognitive dissonance can make people change their behavior.

认知失调可能会促使人们改变自己的行为。
common 一次具体的冲突或不一致

📖 指某个具体的、不协调的例子或场面，而不是泛指冲突这种状态。它可以用于声音、观点、形象或叙事之间的一处明显不一致。

💡 常见结构是“a dissonance between A and B”或“several dissonances”。使用可数形式时，要能指出具体是哪一次冲突；若只是泛指矛盾状态，通常用不可数形式更自然。

countable

There was a clear dissonance between the cheerful music and the sad scene.

欢快的音乐与悲伤的场景之间存在明显的不协调。

dissonances plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

disagreeable sounds

同义词集: dissonance

反义: harmony 下位: discord, discordance

the auditory experience of sound that lacks musical quality; sound that is a disagreeable auditory experience

同义词集: noise dissonance racket

modern music is just noise to me

上位: auditory sensation, sound

a conflict of people's opinions or actions or characters

同义词集: disagreement dissension dissonance

反义: accord, agreement 上位: conflict 下位: divide

🌳 词源

源自中古法语，最终来自拉丁语；从词形上可联想到“分开、相反”与“声音”有关。

Borrowed from Middle French dissonance, from Latin dissonantia; by surface analysis, dis- + son- + -ance.

🔄 变式

dissonances plural

🏷 单词标签 & 词根