← 返回单词列表

dissolve

★★

🇺🇸 /dɪzˈɑlv/ 🇬🇧 /dɪˈzɒlv/

noun 编号: D01649 牛津3000 BNC #4108 COCA #4295

dissolve 的核心意思是“使某物松开、分开并逐渐消失”，可用于液体中的溶解、组织的解散、事物的消失，也用于电影画面的渐变。

💡 记忆钩子

想象一块东西被慢慢“松开”：放进水里，它化开并消失；一个团体被解散，成员分开；旧画面淡出、新画面淡入，镜头也像融化一样换过去。所有主要意思都围绕“从原来的整体中松开、分离并消失”展开。

📝 学习建议

先掌握“溶解、消失”和“解散组织”这条主线，再学习电影转场和法律用法。
不要把 dissolve 只理解成“融化”；它既可以指物质在液体中溶解，也可以指会议、议会或组织被解散。

📖 中文释义

noun

common 渐变转场

📖 指前一个画面逐渐淡出，同时后一个画面逐渐出现，两个画面在短时间内像融在一起。

💡 常用“使用渐变转场”或“在两个场景之间加入渐变转场”这样的模式。它是影视制作术语，重点是逐渐过渡，不是突然切换。谈论一个具体效果时可以说“一次渐变转场”，谈论这种技巧时也常用复数形式。

导演在两个场景之间加入了一次渐变转场。

导演在两个场景之间加入了一次渐变转场。

dissolves plural

verb

common 解散组织

📖 指主动结束由多人组成的组织、议会或联盟，使它不再以原来的整体形式存在。

💡 常用“解散议会”“解散委员会”“解散联盟”这样的模式，后面直接接组织名称。它多用于正式、政治或法律语境；不要把它误当成普通的“离开”或“分手”。

transitive

总统宣布解散议会，并安排新的选举。

总统宣布解散议会，并安排新的选举。
core 使消失

📖 指把某个东西、状态或问题逐渐弄得不再存在，就像整体被一部分一部分地松开了。

💡 常用“使某物消失”或“使问题消失”这样的结构，宾语可以是实体，也可以是紧张、怀疑等抽象事物。这个意思比“溶解”更宽，不能只用于物质；语气通常比普通的“删除”更强调逐渐消散或整体瓦解。

transitive

几句真诚的解释消除了大家的疑虑。

几句真诚的解释使大家的疑虑逐渐消失了。

雨水很快把路边的积雪化得无影无踪。

雨水很快使路边的积雪消失得无影无踪。
core 使融化成液体

📖 指把固体或较凝固的东西变成液体，突出的是原来的形状和整体被化开。

💡 常用“把……融化”或“使……化成液体”的模式，宾语通常是冰、黄油、蜡等物质。它强调变成液体，不等同于一般的“加热”；在化学语境中若强调进入溶液，通常要用另一个“溶解”义。

transitive

把黄油放进热锅里，很快就能把它化开。

把黄油放进热锅里，很快就能使它融化。

阳光把薄冰融化成了水。

阳光使薄冰融化成了水。
common 融化

📖 指固体自己变成液体，原来的形状逐渐消失。

💡 常用“冰雪融化”“蜡慢慢融化”这样的主语加动词模式，不需要宾语。这个不及物用法表示状态自行改变；如果要说明是谁使它变软或变成液体，应改用及物结构。

intransitive

冰淇淋放在太阳下很快就融化了。

冰淇淋放在太阳下很快就融化了。
common 溶解成溶液

📖 指把固体等浸入液体或其他物质中，使它分散到其中，形成溶液；这里不是单纯变软或融化。

💡 常用“把……溶解在……中”或“用……溶解……”的模式，后面通常要交代溶剂。它是化学和科学说明中的用法，不能把所有“融化”都换成这个词；冰变成水通常不是这种溶解。

physical

先把糖溶解在温水里，再加入柠檬汁。

先把糖溶解在温水里，再加入柠檬汁。
common 被溶解

📖 指某种物质浸入液体后，自己逐渐分散到液体中，原来的固体形态消失。

💡 常用“某物溶解在某液体中”或“某物被液体溶解”的模式，前者突出物质的变化，后者突出液体的作用。这个意思主要见于科学说明；不要把它和物体单纯漂浮、沉淀或融化混为一谈。

physical

盐放进汤里后很快就溶解了。

盐放进汤里后很快就溶解了。
common 驱散人群

📖 指把聚在一起的人分开，使这个群体不再保持原来的聚集状态。

💡 常用“驱散人群”“驱散示威者”这样的模式，主语通常是警察、军队或某种力量。它强调让人群分散，不等于正式解散一个长期组织；语气往往带有强制意味。

transitive

警察在广场上驱散了聚集的人群。

警察在广场上驱散了聚集的人群。
common 拆散或断开

📖 指破坏原有的连续性、连接或整体结构，使各部分松开并分离。

💡 常用“拆散联系”“破坏结构”“使连接断开”这样的模式，宾语可以是实体连接，也可以是抽象的连续性。这个义项较书面，日常表达中常用更具体的“拆开、断开、解除”；不要只理解为组织解散。

transitive

强大的冲击力把两节车厢之间的连接拆开了。

强大的冲击力使两节车厢之间的连接断开了。
common 撤销或解除

📖 指正式取消某项命令、限制、协议或法律安排，使它不再具有原来的效力。

💡 常用“撤销禁令”“解除协议”“撤销命令”这样的模式，宾语通常是法律或正式文件中的措施。这个用法正式且常见于法律语境；不要把它理解成物质上的溶解，也不宜用于普通的“取消计划”。

transitive

法院撤销了对这家公司的临时禁令。

法院撤销了对这家公司的临时禁令。
common 画面渐变

📖 指电影或电视中一个镜头逐渐淡出，另一个镜头逐渐淡入，从而完成平滑的画面转换。

💡 常用“从一个镜头渐变到另一个镜头”或“画面渐变进入下一场景”的模式，通常是不及物用法。它是影视制作术语，不能和突然切镜头混用；叙述实际操作时也常用“加入渐变转场”。

intransitive

镜头从老房子的外景渐变到屋内的餐桌。

镜头从老房子的外景逐渐过渡到屋内的餐桌。
rare 自行化解

📖 指某种状态或问题通过逐渐分解、消散而自行得到化解，回到不再成形的状态。

intransitive
rare 解决

📖 这是过时的用法，表示解开谜团或解决问题，与现代英语中常见的“溶解、解散”义不同。

obsolete
rare 因享乐而失去力量

📖 指人在享乐或放松中变得懈怠、失去行动力，仿佛原有的力量被化开了。
rare 拆分连字

📖 在排版或文字处理中，指把一个连写的字形拆回其中各个独立字母。

dissolves present,singular,third-person dissolving participle,present dissolved participle,past dissolved past

📘 英文释义 (WordNet) 共 12 组

declare void

同义词集: dissolve dismiss

The President dissolved the parliament and called for new elections

上位: alter, change, modify

come to an end;

同义词集: dissolve break up

Their marriage dissolved

The tobacco monopoly broke up

上位: end, terminate

bring the association of to an end or cause to break up;

同义词集: dissolve break up

The decree officially dissolved the marriage

the judge dissolved the tobacco company

上位: end, terminate

become or cause to become soft or liquid; ; ; ; ;

同义词集: dissolve thaw unfreeze unthaw dethaw melt

The sun melted the ice

the ice thawed

the ice cream melted

The heat melted the wax

The giant iceberg dissolved over the years during the global warming phase

dethaw the meat

上位: flux, liquefy, liquify

pass into a solution

同义词集: dissolve

The sugar quickly dissolved in the coffee

上位: disintegrate

cause to go into a solution

同义词集: dissolve resolve break up

The recipe says that we should dissolve a cup of sugar in two cups of water

下位: cut, melt, melt down, run

become weaker

同义词集: dissolve fade out fade away

The sound faded out

上位: change state, turn

cause to fade away

同义词集: dissolve

dissolve a shot or a picture

上位: alter, change, modify 下位: etch

lose control emotionally

同义词集: dissolve

She dissolved into tears when she heard that she had lost all her savings in the pyramid scheme

上位: break down, lose it, snap

cause to lose control emotionally

同义词集: dissolve

The news dissolved her into tears

上位: discomfit, discompose, disconcert, untune, upset

stop functioning or cohering as a unit

同义词集: disband dissolve

The political wing of the party dissolved after much internal fighting

(film) a gradual transition from one scene to the next; the next scene is gradually superimposed as the former scene fades out

同义词集: dissolve

上位: transition

🌳 词源

源自拉丁语，原意与“松开、分开”有关；英语中的主要义项都可看作由“使分离”逐渐发展而来。

Recorded since c. 1374 (displacing Old English toliesan) as Middle English dissolven, from Latin dissolvere (“to loosen up, break apart”) but with the sense from Anglo-Norman dissoldre (variant of Old French dissoudre), itself from dis- (“apart”) + solvere (“to loose, loosen”). By surface analysis, dis- + solve.

🔄 变式

dissolved past dissolves plural dissolving present

🏷 单词标签 & 词根