dissipation

dissipation 是“散开、耗散、挥霍”的名词：既可指物质或能量逐渐散失，也常指把时间、金钱和精力浪费在享乐或琐事上。

💡 记忆钩子

想象一股原本集中的水流向四面八方流失：物质会散开，能量会以热的形式耗掉，人的钱、时间和精力也会在享乐或琐事中一点点挥霍掉。核心画面就是“从集中状态散出去并被浪费”。

📝 学习建议

先掌握“散失、挥霍”这条主线，再区分物理学中的“能量耗散”；不要把它只理解成普通的“放松”或“消遣”。
它通常带有损耗或浪费的意味，不能随意用来表示中性的休闲活动。

📖 中文释义

noun

core 散失；散开；损耗

📖 指原本集中在一起的物质、资源或事物向各处散开，因而造成损失；重点是“从集中状态散出去”。

💡 常用“the dissipation of + 物质或资源”来说明什么东西正在散失，也可说“without dissipation of + 名词”表示“不造成……的损失”。这个用法多见于正式、技术或书面语境。不要把它理解成主动分发；它通常突出不可避免的流失或损耗。

countable uncountable

The design prevents the dissipation of heat.

这项设计防止热量散失。

The barrier reduced the dissipation of the chemical into the soil.

这道屏障减少了这种化学物质渗散到土壤中的损失。
core 挥霍享乐；放荡生活

📖 指把钱、健康和精力挥霍在过度享乐、熬夜或放纵的生活方式上；这里的“散失”变成了个人资源被挥霍掉。

💡 常用“a life of dissipation”“years of dissipation”或“fall into dissipation”等搭配，描述长期而失控的生活方式。这个词带有明显的批评意味，偏正式，常用于书面叙述。不要把它当作中性的“娱乐”或“休闲”；它通常暗示过度、放荡并造成损害。

countable uncountable

Years of dissipation had damaged his health and ruined his finances.

多年的放纵生活损害了他的健康，也耗尽了他的积蓄。

She left the city to escape a life of dissipation.

她离开这座城市，想摆脱放荡挥霍的生活。
common 消磨时间的琐事

📖 指会分散注意力、拖延进度的小事或消遣；它们像细流一样把原本集中的时间和精力一点点带走。

💡 常用“a dissipation”或复数“dissipations”指某项琐事或一堆分心活动，也可放在“time and attention”之后说明被什么消耗。这个义项较书面，日常对话中更常用“distraction”或“waste of time”。不要把它误认为严重的道德放纵，这里也可以只是普通的分心小事。

countable uncountable

Emails and minor errands became constant dissipations that delayed the project.

电子邮件和琐碎杂事不断分散他的精力，拖延了项目。
rare 能量耗散

📖 在物理学中，指动态系统的能量逐渐散失，通常转化为热；这是“能量从系统中散出去”的专业用法。

💡 常用“energy dissipation”“dissipation of energy”或“dissipation function”等术语，主要出现在物理学和工程学文本中。它是中性技术术语，不含生活放纵的批评意味。学习一般英语时先认出“能量耗散”即可，不必把它和日常的挥霍义混用。

countable uncountable

dissipations plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

useless or profitless activity; using or expending or consuming thoughtlessly or carelessly;

同义词集: waste wastefulness dissipation

if the effort brings no compensating gain it is a waste

mindless dissipation of natural resources

上位: activity 下位: extravagance, high life, highlife, lavishness, prodigality

dissolute indulgence in sensual pleasure

同义词集: profligacy dissipation dissolution licentiousness looseness

上位: intemperance, intemperateness, self-indulgence

breaking up and scattering by dispersion

同义词集: dissipation

the dissipation of the mist

上位: dispersion, scattering

🌳 词源

源自中古英语 dissipacion、dissipacioun，来自晚期拉丁语 dissipātiō；词形上由 dissipate 加名词后缀 -ion 构成。

From Middle English dissipacion, dissipacioun, from Late Latin dissipātiō. Morphologically dissipate + -ion.

🔄 变式

dissipations plural

🏷 单词标签 & 词根