dissipate

表示把某物驱散、使其消散，或把资源挥霍掉；也可指能量转化为热而损失，以及人生活放荡。

💡 记忆钩子

把东西“向四面八方扔开”就是 dissipate：恐惧被驱散，烟雾自行散开；东西被不断扔出去，也就被挥霍一空，能量则像散入周围一样变成热而损失。

📝 学习建议

先记住“驱散、散开”这条主线，再延伸到“挥霍”和“能量损失”；不要把它只当作普通的“消失”。
看到“挥霍、浪费”的语境时，不要误解成单纯的“分散”；看到物理语境时，则要理解为能量以热的形式散失。

📖 中文释义

adj

rare 放荡的；挥霍无度的

📖 旧式形容词用法，指一个人生活放荡、行为不检点，或把钱财等挥霍掉；它和“向四处散开”的核心画面相连，表示生活失去约束。

💡 通常放在名词前修饰人或生活方式，也可根据上下文译为“放荡的”或“挥霍无度的”。这是过时义，现代写作和会话中一般不要主动套用。

obsolete

more dissipate comparative most dissipate superlative

verb

core 驱散；消除

📖 把聚在一起的东西或令人不安的状态赶散，使它不再集中；因此既可以驱散烟雾，也可以消除恐惧、疑虑等抽象感觉。

💡 常用“dissipate + 恐惧、疑虑、烟雾”等作宾语，强调原本聚集或笼罩着的东西被驱开。它比普通的“离开”更突出“散开、消除”的过程。不要把它直接当作不及物动词使用。

transitive

A little conversation dissipated her fears.

聊了几句后，她的恐惧消除了。

The morning breeze dissipated the fog.

清晨的微风驱散了雾气。
core 挥霍；耗尽

📖 把钱财、时间或机会不断“扔散”出去，最后不再剩下；重点是无节制地使用或浪费，而不只是普通的花费。

💡 常用“dissipate + 金钱、财富、时间、机会”等作宾语，语气通常带有浪费和惋惜意味。它可用于正式叙述，也可描述个人不负责任的消费；不要把一切正常使用资源的情况都说成这个词。

transitive

He dissipated his savings on expensive trips.

他把积蓄挥霍在昂贵的旅行上。

Years of careless spending dissipated the family fortune.

多年的挥霍把家族财产耗光了。
common 自行消散；散开

📖 东西不需要明确的施动者，自己向四周散开并逐渐不见；烟、雾、气味或紧张气氛都可以这样消散。

💡 使用“某物 + dissipate”这一不及物结构，主语是正在散开的东西。它不是简单地表示突然消失，而是强调通过扩散、分散而变淡或消失；不要再给它直接加宾语。

intransitive

The smoke slowly dissipated in the open air.

烟雾在空气中慢慢散去了。
rare 使能量以热的形式散失

📖 在物理学中，指能量转化成热并散到周围环境中，因此可理解为能量被“摊开”后不再集中。

💡 常见“dissipate energy”或“energy is dissipated as heat”等结构，主要出现在物理、工程和技术说明中。这里不是说能量凭空消失，而是说它转化为热并扩散到环境中。日常非技术语境通常不需要使用这一义项。
rare 生活放荡

📖 旧式或带年代感的用法，指一个人行为放荡、生活不检点；可以看作把自己的生活也任意“散掉”了。

💡 使用“dissipate”作不及物动词描述人的生活或行为，现代英语中很少见，常带过时或文学色彩。不要把它误解成“消散”或“挥霍某物”的普通用法；现代表达通常会直接说明某人生活放荡。

colloquial dated intransitive

dissipates present,singular,third-person dissipating participle,present dissipated participle,past dissipated past

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

spend frivolously and unwisely

同义词集: fritter frivol away dissipate shoot fritter away fool fool away

Fritter away one's inheritance

上位: consume, squander, ware, waste

move away from each other;

同义词集: disperse dissipate scatter spread out

The crowds dispersed

The children scattered in all directions when the teacher approached

上位: part, separate, split 下位: break, volley

to cause to separate and go in different directions

同义词集: disperse dissipate dispel break up scatter

She waved her hand and scattered the crowds

上位: divide, separate 下位: disband

live a life of pleasure, especially with respect to alcoholic consumption

同义词集: dissipate

上位: live

🌳 词源

源自中古英语，来自拉丁语，原义与“向四处扔开、分散”有关；前缀 dis- 表示“分开”。

The verb is first attested in 1425, in Middle English, the adjective from 1606 to 1765; from Middle English dissipaten, from Latin dissipātus, perfect passive participle of dissipō (see -ate (verb-forming suffix) and -ate (adjective-forming suffix)), also written dissupō (“to scatter, disperse, demolish, destroy, squander, dissipate”), from dis- (“apart”) + supō (“to throw”). Doublet of dissipe (“to dissipate”), now obsolete.

🔄 变式

dissipated past dissipates present dissipating present more dissipate compar most dissipate superl

🏷 单词标签 & 词根