disqualification

名词：指取消某人或某队资格的行为、被取消资格的状态，也可指使其不符合某职位或目的的条件；在篮球中常指因个人犯规累计过多而被罚离场。

💡 记忆钩子

把资格想成进入某处的通行章：disqualification就是通行章被摘下——可以指摘章这一处理或失去资格的状态，也可以指让人拿不到章的条件；在篮球场上，犯规太多时裁判摘下球员的“比赛通行章”，让他不能继续上场。

📝 学习建议

先掌握“取消资格／失去资格”这一核心，再区分它也可以指导致不合格的原因。不要把这个词只理解成体育术语。

📖 中文释义

noun

core 取消资格；失去资格

📖 指取消某人、某队或某物资格的行为，也指资格被取消后的状态；重点是原本拥有的进入、任职或参加权被拿走。

💡 常用“the disqualification of + 对象”表示“取消……的资格”，也可用“disqualification from + 活动或职位”说明不能再参加什么。它可指正式作出的处理，也可指处理后的状态；不要只译成“淘汰”，因为淘汰不一定涉及资格被取消。

countable uncountable

The disqualification of the team changed the final results.

该队被取消资格后，决赛结果发生了变化。

The athlete appealed against her disqualification from the race.

这名运动员就自己被取消比赛资格提出了申诉。
common 使人不合资格的条件

📖 指某种事实、行为或法律条件，使一个人不适合担任某职务、获得某资格或达到某目的；这里的重点不是取消资格的动作，而是导致不合格的“挡路条件”。

💡 常用“a disqualification for + 职位或资格”或“a disqualification from + 机会或活动”来说明这种条件。它常见于法律、任职和选拔语境，语气比日常的“不合适”正式。不要把它理解为“缺点”这一泛泛概念，通常要有明确的资格要求作背景。

countable uncountable

A serious conflict of interest may be a disqualification for public office.

严重的利益冲突可能成为担任公职的资格障碍。
common 篮球中因犯规过多被罚出场

📖 在篮球比赛中，指球员个人犯规累计达到规定次数后不能继续参加该场比赛；可以把它看作裁判摘下球员比赛通行章的特殊情况。

💡 体育报道中常用“be disqualified for + 犯规原因”或“be disqualified from the game”说明球员被罚离场。这里说的是比赛中的资格被取消，不等于普通的换人或暂时休息。具体犯规次数和规则因比赛制度而异，不要自行把这个词扩大为所有被替换出场的情况。

countable uncountable

The center was disqualified after committing too many personal fouls.

这名中锋因个人犯规次数过多而被罚出场。

disqualifications plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

the act of preventing someone from participating by finding them unqualified

同义词集: disqualification

上位: bar, prevention

unfitness that bars you from participation

同义词集: disqualification

🌳 词源

由 dis-（表示否定或去除）和 qualification（资格）构成。

Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Indo-European *d(w)is- Proto-Italic *dis- Latin dis- Old French des-bor. ▲ Latin dis-bor. Middle English dis- English dis- English qualification English disqualification From dis- + qualification.

🔄 变式

disqualifications plural

🏷 单词标签 & 词根