← 返回单词列表
displeasure
★
🇺🇸 /dɪsplˈɛʒɚ/
displeasure 是名词,主要指对人或事的不满、不快和不赞成,也可指令人恼火的事情;作动词时表示使人不快或冒犯,现已很少用。
💡 记忆钩子
把 displeasure 想成“心里亮起一盏不满意的红灯”:先是对某人或某事感到不满(不快、不赞成),也可以指触发这盏红灯的恼人之事;在较旧的语境中,这种不满还可能表现为失宠或受到冷落。
📝 学习建议
- 先掌握名词的核心义“强烈的不满或不快”,尤其注意它比普通的“不喜欢”更正式、更有分量。
- 不要把 displeasure 误解成单纯的“痛苦”或身体上的不适;它通常指对某人或某事的负面态度。
📖 中文释义
noun
-
core 不满;不快;不赞成📖 指心里对某人或某事亮起“不满意”的红灯,既可以是不高兴,也可以包含明确的不赞成。这是现代英语中最重要、最常见的意义。💡 常用模式是“to someone’s displeasure”或“much to someone’s displeasure + 句子”,说明某事令某人不快。它多用于正式书面语或较郑重的叙述中,通常作不可数名词。不要用它表示一般的悲伤、疼痛或失望;这里的重点是对对象的不满或不赞成。uncountable usuallyThe decision was made to the displeasure of many employees.这项决定的作出让许多员工感到不满。She tried not to show her displeasure during the meeting.她尽量不在会议中表现出自己的不快。
-
common 令人恼火的事📖 指触发那盏“不满意红灯”的人、事或行为,也就是令人恼怒、反感或觉得被冒犯的事情。这个意义在现代英语中不如“感到不满”常见,常需结合上下文判断。💡 常见模式是“cause displeasure”或“be a source of displeasure”,表示“引起不快”或“成为令人不快的事”。这种用法较正式,日常口语中常直接说 annoyance、irritation 或 something annoying。不要把它理解为具体的身体伤害;它强调的是冒犯感或恼怒感。uncountable usuallyHis repeated interruptions were a source of displeasure for the other guests.他一再打断别人,让其他客人很不快。
-
rare 失宠;受冷落📖 在旧式或文学语境中,displeasure 还可指有权势者对某人的不满,从而使其失宠或受到冷落;这是“心里不满”进一步影响双方关系的结果。💡 常见于“fall into someone’s displeasure”或“be in someone’s displeasure”等旧式表达。这个意义带有历史或文学色彩,现代普通交流中通常改说 be out of favor 或 incur someone’s disapproval。阅读古典作品时不要只把它译成一般的“生气”,还要留意其中的权力关系和失宠含义。uncountable usually
displeasures
plural
verb
-
rare 使不快;冒犯📖 表示某人或某事让另一个人亮起“不满意的红灯”,也就是使其不快或觉得受到冒犯;这是古旧的动词用法。💡 基本模式是“displease + 人”,宾语直接表示感到不快的人。它带有明显的古旧或过时色彩,现代英语通常用 offend、annoy 或 displease 的其他更常见表达来替代。不要把它当作 displeasure 的普通现代动词形式来频繁使用。archaic
displeasures
present,singular,third-person
displeasuring
participle,present
displeasured
participle,past
displeasured
past
📘 英文释义 (WordNet)
共 1 组
the feeling of being displeased or annoyed or dissatisfied with someone or something
同义词集:
displeasure
上位: annoyance, chafe, dissatisfaction, vexation
🌳 词源
源自古法语 desplaisir,由表示否定的成分 dis- 和 pleasure(愉快)构成,与 displease 同源。
From Old French desplaisir, equivalent to dis- + pleasure. See displease.
🔄 变式
displeasured
past
displeasures
plural
displeasuring
present
🏷 单词标签 & 词根