displace

displace 主要表示“把某人或某物从原来的位置移开”，也可引申为取代原有的人或事物；在特定学科中还有排水量和心理压抑等用法。

💡 记忆钩子

想象有人把东西从原位挪开：先是位置被打乱或人被迫离开家园，接着空出来的位置被另一个人或东西占据，于是形成“移开—取代”的主线。

📝 学习建议

先掌握“使离开原位或家园”和“取代”两个核心义项；不要把它只理解成普通的“移动”。
当它指人被迫离开家园时，通常含有流离失所、被迫迁移的意味，不等于主动搬家。

📖 中文释义

verb

core 移开；弄乱位置

📖 把某物从原来的位置挪开，使原本整齐或安排好的位置发生变化。这个义项是“离开原位”这条主线的最直接用法。

💡 常用结构是“把某物从原位移开”或“某物被移开”。它可用于物品、家具等具体对象，也可用于安排或秩序被打乱的情况；不要把它误解为一定是有意损坏。

The strong wind displaced several roof tiles.

大风吹歪了几块屋顶瓦片。

Someone had displaced the books on my desk.

有人把我桌上的书弄乱了位置。
core 迫使离开；使流离失所

📖 把人，尤其是群体，强行从原来的家园或居住地迁走。这里的“移开”通常涉及战争、冲突、灾害或其他严重原因，重点是人失去了原来的居所。

💡 常见结构是“冲突或灾害使某人流离失所”或“某人被迫离开家园”。它多用于新闻、报告和社会议题，语气较正式；不要用于普通的主动搬家或短暂旅行。

The floods displaced thousands of families.

洪水迫使数千个家庭流离失所。

The conflict has displaced many villagers.

这场冲突使许多村民被迫离开家园。
core 取代；顶替

📖 原来占据某个位置的人或物被挪开，另一个人或物来占据这个位置，因此表示“取代”或“顶替”。它可以指职位、角色、意见或其他抽象位置。

💡 常用结构是“某人或某物取代某人或某物”。它强调原有对象被新的对象排挤出位置，语气通常比单纯的“替换”更有竞争或替代意味；宾语通常是被取代者。

A younger manager displaced him as team leader.

一位更年轻的经理取代了他，成为团队负责人。

The new design displaced the old one.

新设计取代了旧设计。
common 因更合适而取代

📖 某人或某物因为更优秀、更有效或更适合用途，逐渐取代原来的对象。它是“取代”义项的常见延伸，常用于技术、产品和方法的更替。

💡 常见结构是“新技术或新产品取代旧技术或旧产品”。重点是新对象更合适或更先进，而不一定包含强行排挤；谈历史变化和技术进步时尤其常见。

Digital records have displaced most paper files.

数字记录已经取代了大多数纸质文件。
rare 排开等量水

📖 在物理学或航海语境中，物体排开的水的重量等于物体本身的重量；这里仍可联想到物体把水从原位置挤开。

💡 通常用于描述船只或物体的排水量，常见于技术说明和物理讨论。它不是日常英语中表示“移动”的用法，也不用于一般的人或物取代。
rare 压抑并转移情绪

📖 在心理学中，指把本来面对某种对象或原因的情绪压下去，并以别的形式表现出来；可以看作情绪被从原来的位置移开。

💡 常见于心理学或精神分析语境，通常与情绪、欲望或心理冲突连用。它不是日常意义上的“取代”，也不表示简单地忍住情绪。

displaces present,singular,third-person displacing participle,present displaced participle,past displaced past

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

cause to move or shift into a new position or place, both in a concrete and in an abstract sense; ;

同义词集: move displace

Move those boxes into the corner, please

I'm moving my money to another bank

The director moved more responsibilities onto his new assistant

下位: advance, agitate, beat, blow, bowl over, brandish, bring down, bring forward, bring up, bump around, carry, center, centre, channel, channelise, channelize, chase away, circulate, commove, crowd, depress, direct, disgorge, dislocate, dislodge, dispel, distribute, disturb, disunite, divide, drag, draw, drive, drive away, drive off, drive out, drop, elevate, engage, expel, flap, flick, flourish, fluctuate, force, force out, funnel, get down, get up, glide, herd, hit, hustle, impel, jar, kick out, knock over, launch, lay, let down, lift, lock, lower, luxate, mesh, mobilise, mobilize, operate, overturn, part, pass around, pass on, place, play, pose, position, post, pour, press down, propel, pull, pulse, pump, push, put, race, raise, raise up, rake, relocate, reposition, revolve, riffle, rock, roll, rouse, rout out, ruffle, run, run off, rush, scan, send, separate, set, set in motion, shake up, shed, shift, ship, sink, slide, sling, slip, slop, spill, splatter, splay, squeeze, station, stir, stir up, strike, sway, swing, take down, throw out, tip over, transfer, translate, transmit, transport, tug, tump over, turn, turn back, turn over, twine, unroll, unwind, upset, vex, wash, wave, wedge, whistle, whoosh, wind, wind off, woosh, work, wrap

cause to move, usually with force or pressure

同义词集: displace

the refugees were displaced by the war

上位: move 下位: bump, dislodge, evacuate, transfer, transplant

terminate the employment of; discharge from an office or position;

同义词集: displace fire give notice can dismiss give the axe send away sack force out give the sack terminate

The boss fired his secretary today

The company terminated 25% of its workers

反义: employ, engage, hire 上位: remove 下位: dismiss, drop, furlough, lay off, retire, send away, send packing

take the place of or have precedence over;

同义词集: preempt displace

live broadcast of the presidential debate preempts the regular news hour

discussion of the emergency situation will preempt the lecture by the professor

上位: replace, supersede, supervene upon, supplant

🌳 词源

源自中古法语 desplacer，和法语 déplacer 同源，核心意思都是“移出原位”。

From Middle French desplacer (French: déplacer).

🔄 变式

displaced past displaces present displacing present

🏷 单词标签 & 词根