← 返回单词列表

disperse

★★
🇺🇸 /dɪspˈɚs/ 🇬🇧 /dɪˈspɜːs/
adj 编号: D01585 BNC #5981 COCA #7421
disperse既可表示事物分散、散布得很开,也可表示使人或事物向不同方向散开,并进一步引申为使雾气等消散、传播信息或把东西分布到各处;在物理学中还可指把光按波长分开。
💡 记忆钩子
想象一把沙子被撒向四面八方:沙粒彼此分开,就是“分散、散布得开”;人群被驱散、雾气慢慢散去,是让聚在一起的东西解体;把消息撒向各处,是传播,把资源撒到不同地方,是分配。到了物理学里,白光被“撒”成不同波长的光,就是光的色散。
📝 学习建议
  • 先掌握“分散、驱散、消散”这条主线,再记“传播”和“分布到各处”等引申义,最后接触光学义。
  • 不要把它只理解成“消失”:它常常强调从集中状态向各处散开;表示单纯消失时,要结合具体语境判断。
  • 形容词 disperse 不如过去分词形式常见,阅读中还要留意它与“被分散的”这一状态义的区别。
📖 中文释义
adj
  • core 分散的;散布开的
    📖 形容人、地点或事物没有集中在一起,而是分布在较大的范围内,彼此相隔较远;它就是“沙子撒开后”的状态。
    💡 常用模式是“a disperse + 人口、聚居地等名词”,也可用来说明某个群体或系统分布得很开。它多见于正式说明或书面语,日常表达往往改用更常见的相关形式。不要把 disperse 当作普通的“分散”动词直接放在名词前。
    The region has a disperse population, with small communities spread across the hills.
    这个地区人口分布分散,小型社区散布在各处山地。
    The country's disperse settlements make public transport difficult to provide.
    这个国家的居民点分布很分散,因此公共交通难以建设。
more disperse comparative most disperse superlative
verb
  • core 驱散;散开
    📖 使聚在一起的人或东西向不同方向散开,或表示它们自行散开;核心画面仍是把一把沙子撒向四面八方。
    💡 常用模式是“disperse + 人群、动物等”或“人群 + disperse”,也常见被动结构表示“被驱散”。用于人群时可带有命令、警察行动或正式报道的色彩;不要把它误解成只让人离开某一个地点而不强调分散到不同方向。
    intransitive transitive
    The police ordered the crowd to disperse after the demonstration.
    示威结束后,警方命令人群散开。
    When the bell rang, the students dispersed in different directions.
    铃响后,学生们向不同方向散去。
  • common 消散;散去
    📖 指烟、雾、云或紧张气氛等原本聚在一起的东西逐渐散开并减弱,结果看起来像消失了。
    💡 常用模式是“雾、烟、云、紧张气氛 + disperse”或“disperse + 雾、烟等”。用于自然现象时常是不及物用法,表示自行散去;用于使某物散去时才带宾语。不要只在真正完全消失的语境中使用它,因为它更强调逐渐散开。
    intransitive transitive
    The morning fog dispersed as the sun rose.
    太阳升起后,晨雾渐渐散去了。
  • common 传播;散播
    📖 把消息、知识或其他内容撒向许多地方或许多人,使它不再只集中在一个来源,这就像把沙子撒开一样。
    💡 常用模式是“disperse + 信息、知识、谣言等 + through/among + 范围”,也可直接接宾语。这个义项多用于正式写作、新闻或学术语境,日常对话中“传播”类的普通动词往往更自然。不要把它理解成仅仅“发送一次”,它突出的是内容向多个方向扩散。
    intransitive transitive
    The organization used local volunteers to disperse safety information throughout the villages.
    这个组织通过当地志愿者把安全信息传播到各个村庄。
  • rare 使光发生色散
    📖 在物理学中,指把光线按不同波长分开,白光因此可以分成不同颜色;这是“向各处散开”在光学中的专门用法。
    💡 常用模式是“棱镜、介质等 + disperse + 光”或“光 + be dispersed”。这是物理学术语,通常出现在解释光谱、波长或折射的上下文中;普通谈话中不要把它当作一般的“散开”来用。
    intransitive transitive
  • common 分布到各处
    📖 把某种东西安排或分散到一个范围内的不同地点、部分或人群中,使它遍布各处而不是集中在一点。
    💡 常用模式是“disperse + 资源、人员、设备等 + throughout/among + 范围”。这个义项常见于正式说明、管理和军事语境,宾语通常是可以被安排到不同位置的东西。它和“传播”的区别在于,这里重点是实体或人员的空间分布,而不是信息内容的扩散。
    intransitive transitive
    The emergency team dispersed supplies throughout the affected area.
    救援队把物资分发到受灾地区的各个地方。
disperses present,singular,third-person dispersing participle,present dispersed participle,past dispersed past
📘 英文释义 (WordNet) 共 6 组
cause to separate;
同义词集: break up disperse scatter
break up kidney stones
disperse particles
cause to become widely known; ;
同义词集: circulate circularize circularise distribute disseminate propagate broadcast spread diffuse disperse pass around
spread information
circulate a rumor
broadcast the news
上位: air, bare, publicise, publicize 下位: carry, generalise, generalize, podcast, popularise, popularize, run, sow, vulgarise, vulgarize
distribute loosely
同义词集: scatter sprinkle dot dust disperse
He scattered gun powder under the wagon
上位: discharge 下位: plash, spatter, splash, splatter, splosh, spray, sprinkle, swash
separate (light) into spectral rays
同义词集: disperse
the prism disperses light
上位: separate
move away from each other;
同义词集: disperse dissipate scatter spread out
The crowds dispersed
The children scattered in all directions when the teacher approached
上位: part, separate, split 下位: break, volley
to cause to separate and go in different directions
同义词集: disperse dissipate dispel break up scatter
She waved her hand and scattered the crowds
上位: divide, separate 下位: disband
🌳 词源
源自中古法语和拉丁语,词根含有“向各处散开”的意思,由表示“分开”的前缀和表示“撒、散布”的词根构成。
From Middle French disperser, from Latin dispersus, past participle of dispergō (“to scatter abroad, disperse”), from dis- (“apart”) + spargō (“to scatter”); see sparse.
🔄 变式
dispersed past disperses present dispersing present more disperse compar most disperse superl
🏷 单词标签 & 词根