disorder

disorder既可作名词，表示无秩序、骚乱或身心功能障碍，也可作动词，表示使某物失去原有秩序或次序。

💡 记忆钩子

把order想成整齐排好的队列；disorder就是把这支队列弄乱：房间变得杂乱，公共场面陷入骚乱，身体或心理功能失调也可看作内部秩序出了问题。作动词时，则是主动把事物弄乱或打乱次序。

📝 学习建议

先掌握“原有秩序被打乱”这一主线，再区分普通混乱、公共骚乱和医学上的障碍。注意不要把医学义一律理解成一般的“混乱”，也不要把动词义只理解为“使生病”。

📖 中文释义

noun

core 杂乱；无秩序

📖 指事物没有按应有的方式排列或组织，呈现杂乱、失序的状态；重点是原本应有的秩序不见了。

💡 常用“in disorder”表示“处于杂乱状态”，也可说“leave something in disorder”表示把某物弄得乱七八糟。这个义项既能描述房间、文件等具体事物，也能描述抽象安排；不要把它误当成单纯的“脏”。

countable uncountable

The papers were left in disorder after the meeting.

会议结束后，文件被弄得一片杂乱。
common 骚乱；秩序失控

📖 指一个班级、群体或公共场面失去正常秩序，变得混乱甚至出现骚动；这里强调的是社会或现场秩序被打破。

💡 常见于“throw something into disorder”或“fall into disorder”等结构，主语通常是班级、政府或公共场面。它比一般的杂乱更强调集体活动和公共秩序受到影响；不要只把它理解成物品摆放不整齐。

countable uncountable

The sudden announcement threw the crowd into disorder.

这则突然的公告使人群陷入了骚乱。
core 功能障碍；疾病

📖 在医学或心理健康语境中，指身体或心理某个系统的正常功能出现持续性问题，因此是一种具体的障碍或疾病，而不是普通的凌乱。

💡 常见结构是“a/an + disorder”，也常用于“an eating disorder”等医学类别名称中。这个义项通常作可数名词，并且需要根据上下文译成“障碍”“紊乱”或“疾病”；不要仅凭字面把它译成“混乱”。

countable

The clinic offers treatment for sleep disorders.

这家诊所提供睡眠障碍治疗。

disorders plural

verb

core 使陷入混乱

📖 指主动破坏某个场面或系统原有的组织状态，使它变得混乱；也就是把原本排好的“队列”弄乱。

💡 常用“disorder + 场面或系统”表示使其失去秩序，也可使用被动结构说明某物被弄乱。这个义项着重结果是失序，不一定表示物品被移动；正式书面语中比日常口语更常见。

transitive

The alarm disordered the carefully planned ceremony.

警报打乱了精心安排的仪式。
common 打乱次序

📖 指把原本按顺序排列的项目、步骤或安排弄得不再有序，重点是次序被打破。

💡 常用“disorder + 名单、步骤或安排”等结构，表示打乱其先后顺序。它与表示“使整体混乱”的用法相近，但这里更突出排列和先后次序；在普通对话中往往会选用更具体、更常见的动词。

transitive

The missing page disordered the sequence of instructions.

缺失的那一页打乱了说明的步骤顺序。

disorders present,singular,third-person disordering participle,present disordered participle,past disordered past

📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组

bring disorder to

同义词集: disorder disarray

反义: order 上位: alter, change, modify 下位: jumble, mess, mess up, scramble, throw together

disturb in mind or make uneasy or cause to be worried or alarmed

同义词集: perturb unhinge disquiet trouble cark distract disorder

She was rather perturbed by the news that her father was seriously ill

上位: disturb, trouble, upset 下位: vex, worry

a disturbance of the peace or of public order

同义词集: disorder

反义: order 上位: state 下位: anarchy, commotion, confusion, discord, disorderliness, disruption, disturbance, flutter, hoo-ha, hoo-hah, hurly burly, instability, kerfuffle, lawlessness, riot, rioting, roughness, rowdiness, rowdyism, strife, sturm und drang, to-do, turbulence, upheaval

a physical condition in which there is a disturbance of normal functioning;

同义词集: disorder upset

the doctor prescribed some medicine for the disorder

everyone gets stomach upsets from time to time

下位: ailment, choking, complaint, disturbance, failure, folie, hyperactivity, ill, mental disorder, mental disturbance, psychological disorder, strangulation

a condition in which things are not in their expected places

同义词集: disorderliness disorder

the files are in complete disorder

反义: order, orderliness 上位: condition, status 下位: clutter, fuddle, jumble, mare's nest, mess, messiness, muddle, muss, mussiness, shambles, smother, welter

🌳 词源

源自中古法语 desordre，最终来自表示“相反、否定”的前缀和表示“秩序”的词根；从字面上也可理解为“失去秩序”。

Borrowed from Middle French desordre (modern French désordre), from Old French desordre, from des- + ordre; by surface analysis, dis- + order (<< Latin ōrdō). Compare typologically Russian непоря́док (neporjádok), беспоря́док (besporjádok), неуря́дица (neurjádica) (akin to ряд (rjad), поря́док (porjádok)).

🔄 变式

disordered past disordering present disorders plural

🏷 单词标签 & 词根