dismissal

dismissal 是名词，核心表示“把人或事物送走、排除出去”，最常见的是解雇，也可指解雇通知、释放、驳回案件等。

💡 记忆钩子

把 dismissal 想成一扇“请离开”的门：把人送走就是解雇或驱离，把人从关押中送出去就是释放，把想法或案件送出考虑范围就是排除或驳回；在板球和宗教仪式中，也分别引申为出局和遣散祝祷。

📝 学习建议

先掌握“解雇”和“解雇通知”这两个最常见义项，再根据语境学习法律、板球和宗教义项。
不要把 dismissal 一律理解成普通的“离开”；它通常强调由某人或某种程序把人、案件或想法送走、排除。

📖 中文释义

noun

core 送走；遣散

📖 指把某人送走或让一群人离开，是“请离开”这扇门的最基本概念；具体是否带有惩罚或强制意味，要由上下文决定。

💡 常用“the dismissal of + 人”或“dismissal from + 场所或活动”。这个义项比较概括，在正式叙述中尤其常见；若明确说工作关系结束，通常应理解为“解雇”这一更具体的义项，而不是普通离场。

countable uncountable

The dismissal of the visitors was orderly and polite.

访客们被有序而礼貌地请离了。
core 解雇；免职

📖 指雇主终止某人的工作，或上级剥夺某人的职位和等级。这是 dismissal 在日常新闻和职场语境中最重要的意思，可以理解为把一个人从岗位上“送出去”。

💡 常用“dismissal from employment”或“instant dismissal”，也可说“face dismissal”。它比普通口语中的“被炒鱿鱼”正式，常见于劳动、体育管理和新闻报道；不要误解为员工主动辞职。

countable uncountable

The company announced his dismissal after the investigation.

调查结束后，公司宣布解雇他。

She is appealing against her dismissal.

她正在对自己的解雇提出申诉。
common 解雇通知；遣散声明

📖 指宣布某人被送走的书面或口头话语，尤其是正式的解雇通知；重点不在解雇过程本身，而在传达这一决定的内容。

💡 常见结构是“a written dismissal”或“receive a dismissal”。它可以指一份文件，也可以指正式说出的决定；如果只是说失去工作这一事实，通常用表示解雇行为的义项更自然。

countable uncountable

He received a written dismissal by post.

他通过邮寄收到了一份书面的解雇通知。
common 释放；解禁

📖 指把被关押、限制自由的人送出拘禁状态，使其获得自由。这里仍然是“从某处送出去”的核心画面，但结果从离开变成了获释。

💡 常见结构是“dismissal from custody”或“the dismissal of prisoners”。这个义项多见于正式、历史或法律叙述；现代日常英语谈释放时，另一些表示释放的词往往更常用。

countable uncountable

The prisoners celebrated their dismissal from custody.

囚犯们庆祝自己获释。
common 排除；置之不理

📖 指把某个想法、建议或某人从自己的考虑范围中送出去，也就是不予认真考虑或不放在心上。它把“送走”的动作转到了心理和判断层面。

💡 常用“dismissal of + 建议、担忧或意见”，也可与“complete”或“casual”等词搭配。这里不是解雇，也不一定表示正式拒绝；它强调轻视、不理会或迅速排除。

countable uncountable

His quick dismissal of the warning worried his friends.

他轻易置之不理的警告让朋友们很担心。
common 驳回案件；不予受理

📖 在法律语境中，指法院把诉讼、请求、指控或其中一项主张排除出去，不再继续审理或支持它。这是“把案件送出考虑范围”的正式用法。

💡 常见结构是“dismissal of the case”或“dismissal of a claim”，也常见“motion for dismissal”。它是法律术语，不要简单理解为当事人离开法庭；具体是否允许重新起诉，要看法律语境。

countable uncountable

The court ordered the dismissal of the case.

法院裁定驳回这起案件。
rare 击球员出局；一个出局

📖 在板球中，指击球员被判出局，或这次使其出局的事件；可以把它看成比赛把球员“送出”击球位置。

💡 常见结构是“a batsman’s dismissal”或“the dismissal of + 球员”。这是板球专门用语，通常只在比赛报道和规则说明中出现；不要把它泛化到所有球类运动的出局。

countable uncountable
rare 礼拜结束时的遣散祝祷

📖 在基督教礼拜中，指牧师或神父在仪式结束时说的最后祝福和遣散话语，也就是把会众送回日常生活。

💡 常见结构是“the dismissal at the end of the service”或“the final dismissal”。这是宗教礼仪用语，主要见于教会资料和礼拜仪式说明；不要把它理解成解雇教会工作人员。

countable uncountable

dismissals plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

the termination of someone's employment (leaving them free to depart)

同义词集: dismissal dismission discharge firing liberation release sack sacking

上位: conclusion, ending, termination 下位: deactivation, inactivation, removal, superannuation

a judgment disposing of the matter without a trial

同义词集: judgment of dismissal judgement of dismissal dismissal

上位: judgement, judgment, judicial decision

permission to go; the sending away of someone

同义词集: dismissal

上位: permission

official notice that you have been fired from your job

同义词集: dismissal dismission pink slip

上位: notice

🌳 词源

由 dismiss 加名词后缀 -al 构成，19世纪出现，用来取代较旧的 dismission。

English dismiss Proto-Indo-European *h₂el- Proto-Indo-European *-is Proto-Indo-European *h₂élisder.? Proto-Italic *-ālis Latin -ālisbor. Old French -albor. ▲ Latin -ālis Old French -elbor. ▲ Latin -ālisbor. Middle English -al English -al English dismissal From dismiss + -al. A nineteenth-century coinage (modelled on committal etc.), replacing the regular form dismission.

🔄 变式

dismissals plural

🏷 单词标签 & 词根