dismiss

dismiss 的核心意思是“让某人或某事离开、不再接受”：可指解雇员工、让人离开、驳回案件，也可引申为不把想法或感受当回事。

💡 记忆钩子

把 dismiss 想成挥手说“走开”：先是把人送走——解雇或宣布散会；再把案件、念头或感受推开——驳回、不理会；在体育中，则是把球员或击球员送出场。

📝 学习建议

不要把 dismiss 只记成“解雇”；“驳回案件”和“不认真对待感受”在新闻和日常表达中也很常见。
它通常带有主动拒绝、排除的意味，不只是中性地“结束”。

📖 中文释义

verb

core 解雇；免职

📖 把某人的工作或服务关系结束，让他不再任职；这就是把人“送走”到不再属于这个岗位。

💡 常用结构是 dismiss + 人，或 dismiss + 人 + from + 职位/机构。这个词常见于正式或工作场景，语气通常比一般的“让某人离开”更强。不要误解为员工主动辞职；这里是雇主或有权者让对方离开。

transitive

The company dismissed her for repeatedly missing deadlines.

公司因为她屡次错过截止日期而解雇了她。

He was dismissed from his position last month.

他上个月被免去了职务。
core 让……离开；解散

📖 有权者命令某人或一群人离开，或宣布一场集合、课程等结束；重点是把人送走。

💡 常用结构是 dismiss + 人/队伍，也常见被动形式 be dismissed。它适合正式命令或有组织的场合，日常请人离开时不一定比普通表达自然。不要把“被解散”与“被解雇”混为一谈，前者通常只表示离开当前集合或活动。

transitive

The teacher dismissed the class ten minutes early.

老师提前十分钟让全班下课了。

The troops were dismissed after the ceremony.

仪式结束后，部队被解散了。
common 排除；不再考虑

📖 把某个想法、担忧或可能性从脑中推开，不再让它影响自己。

💡 常用结构是 dismiss + thought/idea/possibility/concern，表示主动不再考虑某事。它比单纯的“忘记”更强调把某念头排除出去。不要把它理解成已经证明某事错误；有时只是说话者决定不理会它。

transitive

She dismissed the possibility of moving abroad.

她不再考虑搬到国外的可能性。
core 驳回；拒绝受理

📖 有权机构把案件、请求或指控推开，不再继续接受或处理；法院驳回案件就是让它离开审理程序。

💡 常用结构是 dismiss + case/claim/charge/appeal，也常见 the case was dismissed。这个意思多用于法律或正式程序，不能随意替换所有“拒绝”。注意它通常指有权作出决定的一方驳回事项，而不是普通人说自己不喜欢。

transitive

The judge dismissed the case for lack of evidence.

法官因证据不足而驳回了案件。

The court dismissed his appeal.

法院驳回了他的上诉。
common 不当回事；轻视

📖 把某人的感受、意见或问题推到一边，认为它不值得认真考虑；这种用法常含有让对方感到被忽视的意味。

💡 常用结构是 dismiss + feelings/concerns/opinion，也可用 dismiss + 人 + as + 不值得重视的身份或性质。这个词强调不认真对待，不一定表示公开反驳。不要把它简单翻成“拒绝”，因为这里被推开的往往是感受或观点。

transitive

Please don't dismiss her concerns without listening.

请先听听她的担忧，不要不加倾听就把它当回事都不算。
common 轻蔑地打发；不屑置理

📖 把某人或某事随手推开、打发掉，表现出不屑或轻视；它是“送走”这个核心动作带有明显态度的一种用法。

💡 常用结构是 dismiss + 人/意见，也可用 dismiss + 人/事物 + with + 动作，或 dismiss + 人/事物 + as + 某种东西。此义常带轻蔑色彩，正式写作和叙事中较常见。不要把所有表示“让人走”的句子都理解为轻蔑，是否有这种意味要看语境。

transitive

He dismissed my suggestion with a wave of his hand.

他挥了挥手，不屑一顾地打发了我的建议。
rare 使击球员出局

📖 在板球中，让击球员出局；可以把它理解为把击球员“送出”这局比赛。

💡 常用结构是 dismiss + 击球员，或 be dismissed for + 得分数。这个意思主要限于板球报道，普通英语对话中很少使用。不要把它泛化为所有球类中的“淘汰”。

transitive
rare 罚下场

📖 在足球等运动中，裁判将球员罚出场；本质上仍是把人送离比赛。

💡 常用结构是 dismiss + 球员，也常见球员 be dismissed for + 犯规原因。这个意思主要见于体育报道，日常谈话中通常会使用更具体的“罚下场”表达。不要把它理解为解雇或普通的比赛换人。

transitive

dismisses present,singular,third-person dismissing participle,present dismissed participle,past dismissed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 6 组

declare void

同义词集: dissolve dismiss

The President dissolved the parliament and called for new elections

上位: alter, change, modify

bar from attention or consideration

同义词集: dismiss disregard brush aside brush off discount push aside ignore

She dismissed his advances

上位: reject 下位: cold-shoulder, discredit, flout, scoff, slight

cease to consider; put out of judicial consideration

同义词集: dismiss throw out

This case is dismissed!

end one's encounter with somebody by causing or permitting the person to leave

同义词集: dismiss usher out

I was dismissed after I gave my report

terminate the employment of; discharge from an office or position;

同义词集: displace fire give notice can dismiss give the axe send away sack force out give the sack terminate

The boss fired his secretary today

The company terminated 25% of its workers

反义: employ, engage, hire 上位: remove 下位: drop, furlough, lay off, retire, send away, send packing

stop associating with

同义词集: dismiss send packing send away drop

They dropped her after she had a child out of wedlock

上位: can, displace, fire, force out, give notice, give the axe, give the sack, sack, send away, terminate

🌳 词源

源自中古英语，来自拉丁语，原意与“送走、打发离开”有关。

Middle English, from Latin dimissus (“sent away, dismissed, banished”), perfect passive participle of dīmittō (“send away, dismiss”), from dis- + mittere (“to send”).

🔄 变式

dismissed past dismisses present dismissing present

🏷 单词标签 & 词根