dislodge

把原本稳固占据位置的人或物弄出来；也可指从稳定地位上被迫退出。

💡 记忆钩子

先想象一块卡在缝里的石头：把它从原位弄出来，就是 dislodge；这个画面再引申到把人、势力或僵局从原本稳固的位置上撼动出来。

📝 学习建议

不要把 dislodge 只理解成普通的“移动”；它强调原本卡住、安稳或占据某个位置，后来被弄出来或被迫离开。
学习时先掌握“弄出卡住的东西”和“撼动既有地位”这两个核心义项，再记不及物用法。

📖 中文释义

verb

core 从原位弄出

📖 把原本卡住、安放稳固或住在某处的人或物弄出来，重点是它离开了原先的位置。

💡 常用结构是 dislodge + 物 + from + 地点或位置，例如表示把石头、碎片或住户从某处弄出来。它通常暗示需要力量、碰撞或持续努力，不只是轻轻拿走。不要把它当作所有“取出”场景的普通替代词。

transitive

A strong gust dislodged a tile from the roof.

一阵强风把屋顶上的一块瓦吹掉了。

The dentist used a tool to dislodge the piece of food.

牙医用工具把那块食物残渣弄了出来。
common 离开原位

📖 指人或物自己从原本居住、停留或占据的位置离开；和使役用法相比，这里不强调是谁把它弄走。

💡 常见结构是 dislodge from + 原来的住所或位置，主语是离开的一方。这个不及物用法相对书面，日常对话中常用 leave、move out 或 come loose 来表达相近意思。不要误把它理解成单纯的“搬家”，因为它常带有被迫离开或失去原位的感觉。

intransitive

The bird dislodged from its nest when the branch broke.

树枝折断后，那只鸟离开了自己的巢。
core 撼动既有地位

📖 把人、团体、观点或僵局从原本稳固的地位上撼动下来，是物理意义“从原位弄出”的比喻用法。

💡 常用结构是 dislodge + 人或团体 + from + 职位、领先位置或控制地位，也可说 dislodge + 僵局或观点。它通常表示经过竞争、压力或行动后迫使对方失去稳固地位，语气比 change 或 replace 更有“撼动”的意味。不要把它只用于正式职位，也可以用于比赛排名、政治影响力和根深蒂固的看法。

figuratively transitive

The young team finally dislodged the champions from the top spot.

这支年轻的队伍终于把卫冕冠军从榜首位置上挤了下来。

dislodges present,singular,third-person dislodging participle,present dislodged participle,past dislodged past

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

remove or force from a position of dwelling previously occupied

同义词集: dislodge bump

The new employee dislodged her by moving into her office space

上位: displace 下位: throw

remove or force out from a position;

同义词集: dislodge free

The dentist dislodged the piece of food that had been stuck under my gums

He finally could free the legs of the earthquake victim who was buried in the rubble

反义: deposit, lodge, stick, wedge 上位: remove, take, take away, withdraw

change place or direction

同义词集: shift dislodge reposition

Shift one's position

上位: displace, move

🌳 词源

源自中古英语 disloggen，来自古法语 deslogier，含有“使离开住所或位置”的意思。

From Middle English disloggen, from Old French deslogier. Compare French déloger. Equivalent to dis- + lodge.

🔄 变式

dislodged past dislodges present dislodging present

🏷 单词标签 & 词根