disinformation

指有意制造并传播的虚假信息，也可指传播这类信息的行为。

💡 记忆钩子

把普通的错误消息想成“说错了”，把 disinformation 想成“故意撒烟雾弹”：先有意误导，再可能具体做成假视频、假传闻或阴谋论；作动词时，就是用这种烟雾弹去误导别人。

📝 学习建议

不要把它简单理解成所有“错误信息”；关键在于虚假内容是被故意制造或传播的。

📖 中文释义

noun

core 故意误导的信息

📖 指有人明知信息不真实，却故意散布它来混淆视听、误导公众或影响判断；重点不是“错”，而是“故意让别人被带偏”。

💡 常用“传播这类信息”“利用这类信息误导公众”等结构，通常不加冠词，也不说复数形式。它多用于正式的新闻、政治和公共讨论中；若只是无意传错，通常应换用表示“错误信息”的词。

uncountable

The campaign was accused of spreading disinformation online.

这场竞选活动被指控在网上传播误导性虚假信息。

Disinformation can make it difficult for voters to know what is true.

故意传播的虚假信息会让选民难以判断什么是真实的。
common 捏造或操纵的假内容

📖 也可特指被加工出来的具体假内容，例如剪辑或伪造的视频、精心编造的传闻，以及故意制造的阴谋论；这些都是“烟雾弹”的具体形态。

💡 常用“某段视频、某个传闻是这类信息”或“用这类信息制造恐慌”等结构。它仍是不可数名词，不能因为谈到多条内容就直接加复数；需要数具体内容时，可说“一则”或“一条这类信息”。

uncountable

The edited video was presented as disinformation designed to provoke panic.

这段经过剪辑的视频被认为是为了制造恐慌而捏造的虚假内容。

verb

rare 用虚假信息误导

📖 指把故意制造的虚假信息当作手段去误导某人或某个群体，相当于把“撒烟雾弹”当成行动；这种动词用法不常见。

💡 常见结构是“对某人或某群体使用这种手段”，也可放在“不能靠这种手段……”一类表达中。它带有创造性或评论性的色彩，不是普通会话中的常规动词；中文母语者容易把名词直接套成动词，但这里应优先使用更自然的替代表达。

transitive

disinformations present,singular,third-person disinformationing participle,present disinformationed participle,past disinformationed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

misinformation that is deliberately disseminated in order to influence or confuse rivals (foreign enemies or business competitors etc.)

同义词集: disinformation

上位: misinformation

🌳 词源

由 dis-（表示否定或相反）和 information（信息）组成；英语中表示“故意传播的误导性信息”的用法见于20世纪30年代。

Composed of dis- + information. Attested in the sense “intentional misinformation” in English from 1939. A different usage of disinformation occurred earlier, as early as 1887, as a simple synonym of misinformation.

🔄 变式

disinformationed past disinformationing present disinformations present

🏷 单词标签 & 词根