dishwasher

dishwasher 主要指洗碗机，也可指洗碗工；在少数地区还指某些鸟类。

💡 记忆钩子

把“洗盘子的人或东西”想成一条主线：机器是洗碗机，人是洗碗工；在方言或地区用法中，这个词又被借来称呼几种鸟。

📝 学习建议

先记最常见的“洗碗机”，再记“洗碗工”；不要望文生义地把它只理解为一种机器。
指人时要根据上下文判断，尤其是在餐馆语境中；鸟类义项很少见，通常只需阅读时识别。

📖 中文释义

noun

core 洗碗机

📖 指用来自动清洗盘子、碗、杯子等餐具的机器，是这个词最常见的意思。

💡 常用句型是“load the dishwasher”或“put something in the dishwasher”，表示把餐具放进洗碗机。它通常指家用或餐馆用的机器，不是泛指洗碗这个动作。中文里容易把它误解成“洗碗的人”，但在现代日常语境中，单独出现时往往首先指机器。

I loaded the dishwasher after dinner.

晚饭后我把餐具放进了洗碗机。

The dishwasher is full, so please wash these by hand.

洗碗机已经满了，所以请把这些手洗吧。
common 洗碗工

📖 指负责清洗餐具的人，尤其是餐馆中专门做这项工作的雇员；这里的“洗”由人来完成，而不是机器。

💡 常见于“work as a dishwasher”或“hire a dishwasher”这样的工作语境，通常指餐馆里的基层岗位。说到人时，句中往往会出现餐馆、厨房或工作等线索。不要因为它也能指机器，就把表示人的用法一律理解成设备。

He got a summer job as a dishwasher at a busy restaurant.

他在一家繁忙的餐馆找到了洗碗工的暑期工作。
rare 一种欧洲鸟类

📖 在英国康沃尔等地区的方言用法中，dishwasher 可指 wagtail 一类的鸟；这是从“在水边活动、像在清洗东西”的形象延伸出来的地区名称。

💡 这种用法带有明显的地区和方言色彩，主要在地方材料或鸟类描述中出现。日常英语中看到 dishwasher 时，不应优先猜成鸟名。若上下文出现鸟、田野或地区名称，再考虑这一义项。

Cornwall UK dialectal
rare 一种澳大利亚鸟类

📖 在澳大利亚的地区用法中，dishwasher 还可指一种不停活动的捕蝇鸟；这是另一个从“清洗者”形象借来的鸟名。

💡 这是澳大利亚地区性的鸟类名称，不属于普通会话中的常用义。它通常只在鸟类、自然或地方资料中出现。遇到一般生活语境时，应先按洗碗机或洗碗工理解。

Australia

dishwashers plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

a machine for washing dishes

同义词集: dishwasher dish washer dishwashing machine

someone who washes dishes

同义词集: dishwasher

上位: jack, laborer, labourer, manual laborer

🌳 词源

源自中古英语，字面上相当于“dish（盘子）”加“washer（清洗者）”。

From Middle English dysche wescheare, equivalent to dish + washer.

🔄 变式

dishwashers plural

🏷 单词标签 & 词根