dishonesty

dishonesty 指不诚实的品质或状态，也可指一次具体的不诚实行为；在旧式用法中还可表示可耻或丢脸。

💡 记忆钩子

把 honesty 想成一盏代表诚实的灯，dishonesty 就是把灯遮住：先表示一个人或行为缺少诚实，再具体指一次欺骗或舞弊；在较旧的语境里，遮住这盏灯的行为也会被看作可耻、丢脸。

📝 学习建议

先把 dishonesty 和 dishonest、honesty 放在同一组记忆，再分别掌握“品质”和“具体行为”两层意思。
不要把 dishonesty 只理解成“说谎”；它可以涵盖更广的不诚实行为。阅读旧文本时，看到它表示“可耻”时不要误判为现代最常用的“欺骗行为”。

📖 中文释义

noun

core 不诚实；欺骗性

📖 指一个人、机构或行为缺少诚实，包含隐瞒事实、误导他人等表现；重点是“不诚实”这一整体品质或状态，而不是某一次单独的事件。

💡 通常作不可数名词，常见句型是“dishonesty in + 领域”和“accuse someone of dishonesty”。它常用于正式指责、新闻或工作场景，前面一般不加不定冠词。不要把它用于单纯的记错、疏忽或意见不同。

uncountable usually

Dishonesty in job applications can cost you the position.

求职申请中的不诚实可能让你失去这个职位。

She was dismissed for dishonesty after changing the figures.

她篡改数字后因不诚实而被解雇。
common 一次不诚实行为

📖 指一个可以单独指出、调查或处理的欺骗性行为，例如隐瞒一笔款项或篡改一项记录；它是“不诚实”这种品质在某一次事件中的具体表现。

💡 表示具体事件时常见句型是“a dishonesty”或“several dishonesties”，也可以用“an act of dishonesty”说得更清楚。这个用法多见于正式、法律或调查语境，日常口语中常直接说明具体行为。不要把它和表示抽象品质的不可数用法混为一谈。

countable usually

The book describes a small dishonesty that grew into a major scandal.

这本书讲述了一次小小的不诚实行为如何演变成重大丑闻。
rare 可耻；丢脸（旧义）

📖 在过时的用法中，dishonesty 可以直接指某件事的可耻或丢脸之处；这是从“不诚实会让人蒙羞”发展出的旧义。

💡 这个意义只主要出现在古旧文学或历史文本中，现代英语里不应优先这样理解。阅读旧文献时，可根据上下文把它译为“可耻”或“丢脸”。

obsolete uncountable usually

dishonesties plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

lack of honesty; acts of lying or cheating or stealing

同义词集: dishonesty knavery

上位: actus reus, misconduct, wrongdoing, wrongful conduct 下位: betrayal, falsehood, falsification, perfidy, treachery, treason, trick

the quality of being dishonest

同义词集: dishonesty

反义: honestness, honesty 下位: corruption, corruptness, deceit, fraudulence

🌳 词源

来自中古英语 dishoneste，源自古法语 deshoneste，词形上与 dis- 加 honesty 或 dishonest 加 -y 有关。

From Middle English dishoneste (“disgrace, filth”), from Old French deshoneste, equivalent to dis- + honesty or dishonest + -y.

🔄 变式

dishonesties plural

🏷 单词标签 & 词根