disgust

disgust既可作名词，表示强烈的厌恶或反感，也可作动词，表示使某人产生这种感觉。

💡 记忆钩子

把“尝到味道”想成一条线：如果尝到的是令人不快的东西，就会从生理上的反胃，扩大为心理上的强烈厌恶；因此名词是这种厌恶本身，动词则是“使人厌恶”。

📝 学习建议

先记住“强烈厌恶”这条主线，再分别掌握名词和动词用法；它比普通的“不喜欢”语气更强。
不要把它只理解成“恶心”：它既可以指对难闻事物的反感，也可以指对令人不齿的行为或情况的强烈厌恶。

📖 中文释义

noun

core 强烈厌恶

📖 指因某事令人恶心、卑劣或非常不快而产生的强烈反感，程度明显高于普通的不喜欢。

💡 常用“with disgust”表示带着厌恶的态度，也可用“a look of disgust”说明脸上的表情。它通常作不可数名词，因此不要在一般情况下前面加不定冠词。注意它强调情绪强烈，不只是礼貌地表示不喜欢。

uncountable

She pushed the dirty plate away with disgust.

她厌恶地把那只脏盘子推开了。

He watched the cruel prank with disgust.

他厌恶地看着那个残忍的恶作剧。

verb

core 使厌恶

📖 指某种行为、事物或情况让人产生强烈反感；可以把它理解为“把厌恶的感觉推给某人”。

💡 常用“某事 disgusts me/him/them”或“it disgusts me to...”这一结构。表示感到厌恶的人放在宾语位置，而令人厌恶的事物放在主语位置；不要受中文语序影响而说成“我 disgust 某事”。这个词比表示普通烦恼或不喜欢的动词语气更重。

The smell of spoiled milk disgusted everyone in the kitchen.

变质牛奶的气味让厨房里的每个人都感到厌恶。

It disgusts me to see people throw food away while others are hungry.

看到有人在别人挨饿时把食物扔掉，我感到非常厌恶。

disgusts present,singular,third-person disgusting participle,present disgusted participle,past disgusted past

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

cause aversion in; offend the moral sense of

同义词集: disgust revolt nauseate sicken churn up

The pornographic pictures sickened us

上位: repel, repulse 下位: appal, appall, offend, outrage, scandalise, scandalize, shock

fill with distaste

同义词集: disgust gross out revolt repel

This spoilt food disgusts me

上位: excite, stimulate, stir

strong feelings of dislike

同义词集: disgust

上位: dislike 下位: abhorrence, abomination, detestation, execration, horror, loathing, nausea, odium, repugnance, repulsion, revulsion

🌳 词源

词源与“品尝”有关，原本含有“使人失去食欲”的意思，后来发展出“厌恶”的含义。

Borrowed from Middle French desgouster, from Old French desgouster (“to put off one's appetite”), from des- (“dis-”) + gouster, goster (“to taste”), from Latin gustus (“a tasting”). By surface analysis, dis- + gust (“taste”). The noun is from Middle French desgoust, from the verb.

🔄 变式

disgusted past disgusting present disgusts present

🏷 单词标签 & 词根